"العزف على" - Translation from Arabic to French

• jouer du
• jouer de la
• à jouer
• joues du
• jouer sur
• joue du
• jouer d'un

"Alors il s'est avéré que Bridget pouvait jouer du piano
ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو

Sa capacité à bien jouer du violon doit être le seul facteur décisif.
وينبغي ألا يكون المعيار المحدد سوى كفاءة المرشح في العزف على العود.

J'ai appris à cette fille à jouer de la guitare.
لقد تم تدريس هذه الفتاة العزف على الغيتار.

Ma petite fille, qui apprend à jouer de la harpe.
طفلتي الصغيرة , تعلَمَت العزف على قيثارة المرأة

Tu joues du piano ?
يمكنك العزف على البيانو؟

J'ai appris à jouer sur ce piano.
نعم ، لقد تعلمت كيفية العزف على تلك البيانو

J'ai commencé à jouer du piano à l'âge de trois ou quatre ans.
بدأت العزف على البيانو منذ كنت في الثالثة أو الرابعة من العمر.

Dieu merci elle n'est pas musicienne, même si, je dois l'avouer, jouer du piccolo a quelquefois ses avantages.
حمداً لله إنها ليست موسيقية مع إن ، يجب أن أقول العزف على الناي أحياناً

Et j'aimerais t'apprendre à jouer du clavecin.
وكنت آمل أن أعلمك كيفية العزف على البيانو القيثاري

Mais il savait chanter, jouer du piano...
لكنه كان يستطيع الغناء و العزف على البيانو

Je ne veux pas jouer du piano. Je veux nager.
لا أريد العزف على البيانو أريد أن أمارس السباحة

Est-ce que vous savez jouer du piano ?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

Quelques petits amis. Et j'ai appris à jouer de la guitare !
و كان لدي بعض الأخلّاء و تعلمت كيفية العزف على الغيتار

Je ne sais pas pourquoi il pensait pouvoir jouer de la batterie.
أنا لا أعرف لماذا يعتقد انه يمكن العزف على الطبول.

On pourrait jouer de la guitare sur ces poils.
يمكنك العزف على الغيتار بواسطة ذاك الشيء

Des choses sérieuses, pas stupides, comme faire des promenades au parc ou jouer de la guitare ensemble.
مثل التنزه في الحديقة أو العزف على الغيتار معاً

- Tu joues du piano?
-نعم -أيمكنك العزف على البيانو؟

Votre retour sur scène après toutes ces années de silence, jouer sur le même piano, ça ne vous inquiète pas ?
هل ستعود الى المسرح بعد كل هذه السنوات من الصمت هل انت متوتر من العزف على نفس البيانو ؟

Je joue du piano avec ma bite.
حسناً، أنا يمكنني العزف على البيانو بقضيبي

Je te dirai mon nom si tu peux jouer d'un instrument dans cette pièce
حسناً، سأخبرك باسمى إذا استطعت العزف على آلة واحدة فى هذه الغرفة واحدة؟