"الغيره" - Translation from Arabic to French

• jalousie
• jaloux
• jalouse
• jalouses

Je pensais que nous pourrions mettre cette particulière marque de jalousie au lit.
ضننت بأننا وضعنا ذلك النوع من الغيره جانباً

Mais Barbe-Noire les surprit et sa jalousie éclata.
وعندما علم بذلك ذو اللحيه السوداء غضب بسبب الغيره

Je ne vais pas mourir de jalousie ici, surtout, lorsque t'as ce genre de bottes.
لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

Si vous continuez comme ça, je vais être jaloux.
انتما الاثنين استمرا فى الحديث بالخارج سابدا فى الغيره

Comme dans une famille normale, après un divorce, quand les parents sont jaloux de l'affection d'un enfant.
كعائله عاديه بعد الطلاق الغيره الأبويه الناتجه عن تصرفات الطفل

Tu me fais une scène pour être avec moi, et maintenant tu veux tout foutre en l'air parce que j'ai fait une erreur incroyablement stupide et jalouse.
لقد قمت بعمل كل تلك المحاولات لتكون معي والآن أنت مستعد لترك كل هذا يذهب هباءً لأنني إرتكبت خطأ غبيا بدافع الغيره

Maintenant qu'Anne est de retour, vous pouvez être doublement jalouse.
حَسناً، لقد عادت آن، لماذا يجب ان تكون مضاعفاً من الغيره

Les autres filles bavasseront et seront jalouses, et voudront sans doute vous agresser dans votre sommeil.
وسيتحدث الفتيات وستثير بينهم الغيره ونعم ربما سيحاولون ضربكِ في نومك

Pourquoi laissons-nous toujours la jalousie nous aveugler de ce qui compte vraiment ?
أن ليزا تلاعبت بدرجات السلم لماذا دائما جعلنا الغيره تعمنا عن الاشياء المهمه حقا؟

Essaie juste d'éprouver ce que je veux que tu éprouves : de la jalousie !
وأن تشعري بما أريده "منك أن تشعري به وهو "الغيره,

Elles disent... Elles sont vertes de jalousie.
نعم, يقولون أن الغيره تملكت منهم

J'ai dit, "Bonjour,jalousie. Je comprends et j'accepte le message que tu m'apportes".
"مرحباً أيتها الغيره أنا أقبل وأؤكد الرسالة التي جئتيني بها"

Par jalousie, en général. Mais le fait est que la peur est naturelle.
بسبب الغيره أكيد

Mais si tu pouvais continuer de prétendre le contraire je te jure de ne plus jamais être jaloux de toute notre vie.
لكن ، أيمكنكِ أن تتظاهري بالعكس و أقسم لكِ ، لن أنطق بأية كلمةٍ عن الغيره لما تبقى من حياتنا

Maintenant tu es jaloux, en colère
و الان كل ما عندك الحقد و الغيره

Appelé jaloux.
الغيره اتصلت ويرديون كلمه الكثير

Il m'a rendu jaloux dans une façon insensée !
لقد جن جنوني من الغيره بسببه

C'est comme si elle était jalouse de ce don ait sauté une génération.
تملئها الغيره من تلك الهبة التي تتابع عبر الأجيال

Ma mère est jalouse et des serpents émergent de sa tête. Super...
أمى تخرج ثعابيم من شعرها من الغيره .وأناأفكركمهذارائعا .

- C'est ma nouvelle copine, Baby. Gentille, mais jalouse.
إنها صديقتي الجديده (بيبي) إنها عذبه ولكنها شديدة الغيره

Si ces garces parlent dans ton dos, c'est qu'elles sont jalouses.
السبب الوحيد من ثرثرة العاهرات هي الغيره