"الغير قانونية" - Translation from Arabic to French

• illégales
• illégaux
• illégale
• illégal

Il contrôle le réseau d'armes illégales au Congo depuis des années.
لكنه يتحكم بتجارة الأسلحة الغير قانونية في الكونغو لسنوات.

Je suis surprise que tu aies trouvé le temps, entre tes ventes de services illégales et les meurtres commandités de ceux qui gênent ton chemin.
مُتفاجئة لكونك وجدت الوقت لفعل الأمر بين تقديم الخدمات الغير قانونية أو إصدار أوامر بقتل أى شخص يعترض طريقك

Alors tes escapades illégales, elles n'étaient pas inutiles.
اذا اعمالك الطائشة و الغير قانونية لم تكن من أجل لا شيء.

Je dis "employer", c'est faible, pour y verser un chargement très désagréable de produits chimiques illégaux pour qu'ils poussent plus vite.
استخدم الفضفضة لمدة لاتأكد من الحمولة بجدية المواد الكيميائية الغير قانونية تجعلهم ينمون بسرعة

J'ai aussi acheté quelques feux d'artifices illégaux.
اشتريت ايضاً بعض الالعاب النارية الغير قانونية

Une façon pour blanchir Intel illégale de la NSA.
طريقة لغسيل المعلومات الغير قانونية من وكالة الأمن الوطني

John, je suis là avec une quantité phénoménale de merde illégale.
جون انا جالس هنا مع كمية كبيرة من الأشياء الغير قانونية في المرسى

Par exemple, quand ils confisquent du matériel électronique illégal, c'est répertorié sur un site.
مثلا، عندما صادروا المعدّات الإلكترونية الغير قانونية تم جردها لموقع ما

Si tu t'occupes de marchandises illégales, c'est une bonne couverture.
،إذا كنت ستقتاض في الأشياء الغير قانونية إنها وسيلة ذكية

Nous utilisons ce que nous pouvons en tirer comme information pour remonter aux personnes qui échangent ces images illégales.
ونستفاد من أي معلومات نحصل منهم لتعقب الأشخاص الذين يتاجرون بهذه الصور الغير قانونية.

Suspecté de blanchiment d'argent pour vente d'armes illégales.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

Vos déductions illégales avec intérêts et pénalités, pourraient vous coûter plus de 100000 dollars.
الإقتطاعات الضريبية الغير قانونية إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر من مئة ألف دولار

La NID? Une agence du gouvernement impliquée dans toutes sortes d'opérations illégales.
الإن أى دى ؟ وكالة حكومية تستخدم الإحتيال لتغطية عملياتها الغير قانونية

Cette confiance déplacée sonnera votre perte et le démantèlement de vos opérations illégales.
والآن .. ثقتك التي وضعتها في غير محلها هي التي ستؤدي لنهايتك وتحطيم كل أعمالك الغير قانونية

Nous ne faisons pas de trafic d'animaux exotiques illégaux.
نحن لا نقوم بأي تجارة للحيوانات الغريبة الغير قانونية.

Non, les sodas géants sont illégaux.
كلاّ، المشروبات الغازية الضخمة هي الغير قانونية.

des actes illégaux en tant que procureur, mais qu'il essayait de cacher une liaison à sa femme.
ليس أنه كان يحاول إخفاء أعماله الغير قانونية كمدعي عام و إنما كان يحاول إخفاء علاقة غير شرعية

Écoutez. Je me fous complètement des paris illégaux.
إسمعوا أنا غير مهتم بالمقامرة الغير قانونية

Je suis venue pour vous dire que ma cliente Lily Anne Lonergan va vous poursuivre en justice pour intimidation illégale.
لقد أتيت لأخبرك بأن موكلتي ليلي أن نورغان ستقاضيكما من أجل لأساليب التخويف الغير قانونية

Nous sommes ici pour parler de votre mise sous pression illégale de mon client.
حسنٌ يا سادة، نحن هنا لنُناقش مضايقتكم الغير قانونية بموكلي

Oui, mais cela n'inclut pas la surveillance illégale.
أجل لكن هذا لا يشمل المراقبة الغير قانونية

Vous vous souvenez, ce groupe illégal d'opérations sur lequel je faisais des recherches? La Division?
أتذكر تلك المجموعة الغير قانونية التي كنت أحقق بشأنها؟