"الفرق بيننا" - Translation from Arabic to French

• la différence entre nous
• différence entre nous deux
• nous différencie toi et moi
• qui nous différencie
• différence entre toi et

Nos citoyens doivent comprendre la différence entre nous... et eux.
يجب أن يفهم مواطنونا الفرق بيننا .. وبينهم

Tu sais ta mère dit que la différence entre nous deux c'est que tu es né avec de l'argent alors que moi je l'ai gagné.
أمك تقول الفرق بيننا الاثنين أنك ولدتَ ومعك المال وأنا اضطررت لكسبه

la différence entre nous et le MI6, M. Sackler, c'est que les gens connaissent le MI6.
الفرق بيننا وبين المخابرات البريطانية يا سيد ساكلر ان الناس على دراية بالمخابرات البريطانية

Tu sais ce qui nous différencie toi et moi, Alan?
أوتعلم ما الفرق بيننا يا (آلن)؟

C'est ce qui nous différencie des hommes ordinaires.
هذا هو الفرق بيننا و بين الأشخاص العاديين.

Mais la différence entre toi et moi est que tu as eu le courage de faire quelque chose.
... لكن الفرق بيننا كان أنك تحليت بالشجاعة لفعل شيئ حيال هذا

la différence entre nous est notre savoir et notre technologie.
الفرق بيننا هي المعرفة والتكنولوجيا

Voilà la différence entre nous.
هذا هو الفرق بيننا

C'est la différence entre nous.
هذا هو الفرق بيننا.

Eh bien, je suppose que c'est la différence entre nous.
حسناً , انا اعتقد ان ذلك هو الفرق بيننا

la différence entre nous deux est que je sais qui me contrôle.
الفرق بيننا هو أنني أعلم من يتحكم بي

la différence entre nous n'est pas si grande, chérie.
الفرق بيننا ليس كبيرا, محبوبتى

Tu connais la différence entre nous et les machines ?
أتريد أن تعرف الفرق بيننا وبين الآلات؟

Là est toute la différence entre nous.
حسنا ، أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا

Tu avais raison sur la différence entre nous.
كنت محقاً بخصوص الفرق بيننا

la différence entre nous deux, Tommy, c'est que j'ai découvert la vérité sur mon père trop tard.
الفرق بيننا يا (تومي)، هو أنّني لم أعرف حقيقة والدي إلا بعد فوات الأوان.

Ça a toujours été la différence entre nous deux.
(كان هذا دائماً الفرق بيننا يا (دانيال

C'est ce qui nous différencie. Vous ne vous en fichez pas.
و هذا الفرق بيننا مازلت تهتمين

C'est ça, la différence entre toi et moi.
هذا ا هو الفرق بيننا