"القافز" - Translation from Arabic to French

• Jumper
• sauteur
• saut
• qui plonge

Même occulté, si le Jumper fait le moindre bruit, ils vont le localiser et nous détruire en plein ciel.
عمل اخفاء , إذا اندفع القافز بقدر الدفع كثيرا, سيحددوا موقعنا ويفجرونا من السماء.

Tu devras faire un pont aérien et mettre les autres dans le Jumper.
يَجِبُ أَنْ تجعله يعمل بواسطه الطيران، وتَحْصلُ على كُلّ شخص آخرِ في القافز

Oui, en connectant les cristaux de contrôle des FAR à l'occulteur du Jumper.
نعم، بتوصيل دعامات بلورِه السيطرةِ بمولّدِ تَغْطية القافز

Heureusement pour nous, de nombreuses personnes ont enregistré le sauteur.
لحسن حظنا، العديد من الأشخاص قاموا بتصوير القافز اليوم.

Vous pourrez me surveiller de plus près si on reste tous deux dans le Jumper.
سَتَكُونُ قادر على مُرَاقَبَتي إذا بْقى كلانا هنا في القافز

Je suis pas sûr de leur nombre. Guère plus, ils étaient dans un Jumper.
لست متأكّد كم مزيداً منهم هناك لا بدّ أن تتناسب أعدادهم مع ذلك القافز

Oui, c'est tombé avec le Jumper.
نعم , نعم , لقد توقف عندما قُطعت طاقة القافز

Oui, je sais à propos du gène ancien requis pour piloter un Jumper.
نعم , أَعْرفُ كلّ شيء عن الجين القديم اللازم لتَشْغيل القافز

Me faire croire au sabotage du Jumper n'aurait pas été suffisant ?
جَعْلتني أعتقد أن القافز تعطل فكان من شأنه ما يَكْفي لصرف الإنتباه

Oui, mais le Jumper est beaucoup plus manoeuvrable que la Cité.
نعم, لكن القافز لديه قدرة على المناورات أكثر بكثيرَ مِنْ المدينة

Très bien, tout le monde se replie au Jumper.
حسنا , الجميع يعود الى القافز.

Écoutez, le fait est que si on veut désactiver la bu... le champ de force, on doit d'abord débrancher le Jumper.
انظر, المسألة هي ...أننا إذا أردنا تعطيل الصاعق مجال القوة , اذن , يجب علينا أولاً أن نُعطل الطاقة من القافز

- Le Jumper qui est entré... il a envoyé une sorte d'onde paralysante.
ماذا حدث؟ ذلك القافز ...الذي جاء من خلال بعث نوع من الموجة الصاعقة ضربت الجميع

Je retourne au Jumper nous installer pour la nuit. Vous venez ?
سأعود إلى القافز والإستعداد لليل

- Ouais, prendre le Jumper, aller sur le continent, pique-niquer, s'allonger sous les étoiles ?
نعم , كما تعلمي نأخذ القافز إلى البر الرئيسي ...ربما نقوم بنزهة , وربما نتمدد تحت النجومِ؟

Un appel pour toi sur la 3 à propos du base Jumper.
(توف) هناك اتصال على الخط 3 بخصوص القافز

Allez au Jumper.
اذهبوا الى القافز

Moi qui passais mon temps sur mon ballon sauteur.
ولقد كنت أقضي طوال اليوم مع بالوني القافز

Les parents du sauteur sont en bas dans l'entrée.
والدي القافز قد وصلوا في الرواق

Dr Chavez, Topher veut vous parler à propos de la procuration du sauteur et de son NPR.
د. (تشافيز) (توفر) يريد التحدث معك بخصوص الوكالة الطبية ووثيقة عد انقاذ بخصوص القافز

C'est toi Brent Underjaw, le champion olympique de saut à la perche ?
أنت هو (برنت أندرجاو) القافز بالزانه الذي قد يشارك في الاولمبياد ؟

Le tatouage du dauphin qui plonge.
أجل! وشم الدولفين القافز