"الكابا" - Translation from Arabic to French

• Kappa
• Tau
• les KT
• Cappie

Pour dire à Calvin que je viendrai à Kappa Tau.
تَعرفُ،لأخبرُ كالفين بأنني قرّرتُ قُبُول عرضِ الكابا تاو.

Les Delta Nus se sont associées aux Kappa Kappa Gammas... sur le projet "Stand de Baisers" et on a eu des problèmes.
اجتمع نادى الدلتا نيو مع نادى الكابا كابا لمناقشة موضوع التقبيل فى أكشاك التليفون

On va brouter des Kappa, brouter des Kappa.
هذا نفس الكابا اكلت انا الكابا الكابا.اكلت اكلت انا

Comprenez bien que Lincoln doit avoir 200 ans, et n'était pas un Kappa Tau.
يارجال، لا تنسوا حقيقة بأنّ إبراهيم كان قبل 200 عامـاً تقريباً ولم تكن الكابا تاو موجودة آنذاك

Mais j'imagine que si tu sors avec ce mec, c'est en fait pour espionner les KT.
لَكنِّي أَفترضُ بأنه لو كنت رافقت هذا الرجلِ، لابد أنك تُراقب الكابا تاوس

Espérons que quand on se reverra, je serai un frère Kappa Tau et pas un raté.
على أمل أن في المرة القادمة عندمـا تَراني، سَأكُونُ أَخّ الكابا تاو ولَيسَ منظف.

Dis au jury, pourquoi tu penses appartenir aux Kappa Tau.
أخبر هيئةَ المحلفين، لماذا تَعتقدُ أنك تنتمي الى الكابا تاو؟

J'appartiens à Kappa Tau. J'ai fait toutes ces choses cette année
الكابا تاو حيث أَنتمـي لقد قمتُ بكُلّ هذهـ الأمـور طِوال السّنة

Un vrai Kappa Tau n'aurait pas à demander ça.
الكابا تاو الحقيقي لا يَجِبُ أن يَسألَ ذلك.

Je vais maintenant lire la Kappa Tau-ra.
أنا سَأَقرأُ الآن مِن كتـاب الكابا تـاو.

Je vois devant moi une équipe de Kappa Tau jouant tout en défiant la tyrannie.
لكن رأيت قبلي فريق الكابا تـاوس لعب تحدياً للإستبداد.

Ne me dis rien. Tu prépares une soirée Kappa Tau pour la fin des exams.
لا تُخبرْني أنك تُنظم حفلة لـ الكابا تاو للفصل الدراسي

Gardez à l'esprit que ce sera pas une fête Kappa Tau demain.
فقط تذكّرُوا، يارجال، بأنهـا لَن تكُونَ حفلة الكابا تاو بـ ليلة الغد، مع ذلك.

T'es le seul Kappa Tau à en avoir.
أنت الكابا تاو الوحيد الذي سيحمل الفصلِ.

Mais si je vis pas dans la maison, je vais louper une grosse partie de la vie Kappa Tau.
لكن إذا لم أَعِشُ في المنزل، أنا قَد أَنحرمُ مِن مكانة ضخمة من تجربةِ الكابا تاو.

Kappa Tau est comme le camp des Petits Pins.
منزل الكابا تاو فقط كـ معسكرِ صغير جداً.

On pensait que les Kappa Tau te gardaient prisonnier.
إعتقدنَا بأنه َرُبَّمَا الكابا تاوس حجزوُك رهينةَ.

Pour avoir ruiné la fête de Frannie, j'ai promis trois soirées, aux Kappa Tau.
كبديل لحفلة فراني المؤسفة وَعدتُ بأن حفلاتنـا الثلاثة الأولى مع الكابا تاوس.

Je me souviens même plus pourquoi je voulais rejoindre les KT.
لا أَستطيعُ التذكر حتى لِمـا أردتُ الإِنضِمام إلى الكابا تاو مُنذ البداية.

C'est où j'ai rencontré Evan et Cappie à la fête du Rush des KT.
وهناك قابلت ايفان وكابي في حفلة انضمام الكابا