"الكسوف" - Translation from Arabic to French

• éclipse
• Eclipse
• éclipses
• Dark Side

J'ai phesmatosé à mort ce caillou magique canadien, et j'ai récupéré ma magie, et quand l'éclipse apparaitra à 12 h 28...
سأستقوي بهذه الصخرة السحريّة الكنديّة، وسأسترد قدرتي لممارسة السحر مجددًا. ولدى حلول الكسوف في الـ 12: 28

Pour dire la vérité. Dire la vérité au milieu d'une éclipse.
تقول الحقيقة في منتصف الكسوف لابد ان هذا مثير

Je pense que l'éclipse nous a révélé tel que nous sommes.
أظن أن الكسوف أظهر لنا جميعاً من نكون بالضبط

Donc tu vas t'habiller comme aujourd'hui, ce qui, apparemment, est arrivé pendant une éclipse solaire dans un pays sans miroirs.
يمكنك الإرتداء نفس ملابس اليوم والذي يحدث أثناء الكسوف وأرض بلا مرايات

Je n'ai pas encore lu Eclipse.
أكنت مخطئاً ؟ أنا لم أقرأ " الكسوف " بعد

éclipse et Prodige sont nos pseudos d'hacker.
الكسوف والاعجوبه هؤلاء هم مستخدمي الأختراق

Un nombre perturbant de références à une éclipse précédant une apocalypse.
رقم مزعج من المدلولات لحدوث كسوف يسبق نهاية العالم. حدث الكسوف عندنا قبل بضع أسابيع.

D'accord. Pour rentrer, on va exploiter le pouvoir de l'éclipse en utilisant une relique mystique.
حسنٌ، لنعود للديار، سنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

C'était l'heure de l'éclipse. Je n'ai pas du tout vu le soleil quand j'ai traversé le jardin.
حفل الكسوف هذا كارثيّ، لم أرَ الشمس بالمرّة حين عبرت الباحة.

Pour rentrer, on exploitera la puissance de l'éclipse à l'aide d'une relique mystique.
لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

L'éclipse se produira directement au dessus dans le parfait alignement avec la constellation Gemini.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

Pour rentrer, on exploitera le pouvoir de l'éclipse en utilisant une relique mystique.
لنعود إلى الديار، سنسخّر طاقة الكسوف بآداة روحانيّة.

Il nous faut un événement céleste, le plan était d'utiliser le pouvoir de l'éclipse qui avait lieu le lendemain.
حسنٌ، احتجنا حدثًا سمائيًّا لذا خططنا لاستخدام الكسوف الذي سيحدث في اليوم التالي.

On dit qu'une éclipse est semblable à Dieu posant sa main sur le soleil.
يقولون الكسوف هو مثل الله وضع يده على الشمس.

L'éclipse est l'une des plus spectaculaires événements astronomique que la plupart des new yorkais seront à jamais témoin, mais en le regardant ça pourrait être exceptionnellement dangereux.
الكسوف هو واحد من أجمل.. الظواهر الفلكية التي سيشهدها مواطنو نيويورك لكن رؤيتها يسبب مشاكل جمةٍ خطيرة

"Quand les 3 planètes sont en éclipse, ce trou noir est une porte ouverte.
عندما تكون الكواكب الثلاثة في الكسوف الحفرة مظلمة كباب مفتوح

Vera m'a donné des machins pour observer I'éclipse.
أرسلت لنا فيرا بعض الأشياء لنتمكن من مشاهدة الكسوف

la derniere éclipse du 20eme siecle aura lieu dans deux jours.
الكسوف الأخير فى القرن العشرين سوف يتم فى خلال يومين

Une boîte de nuit appelée éclipse qui n'ouvre qu'une heure deux fois par an.
امتلاك ملهي ليلي يدعى الكسوف الذي يفتح فقط لمدة ساعة واحدة مرتان في السنة

Il peut se cacher. À siroter une bière, en attendant l'éclipse.
قد يكون مختبئًا في مكان ما، مسترخيًا يحتسي الجعّة بانتظار الكسوف

C'est de la plus haute priorité, protocole Eclipse Totale.
هذا أمر ذو أولوية قصوى، برتوكول (الكسوف الكامل)

J'ai compté les éclipses depuis que je suis enfermé sur cette planète vide, et selon mon compte, je suis ici depuis 6 771 jours surnaturels qui se répètent, donc dans le vrai monde, où on retournera jamais car
رُحت أعدّ الكسوف منذ سُجنت في هذا الكوكب الخاوي ووفقًا لحساباتي، فإنّي أمضيت هنا نحو 6771 يومًا متكررًا خارق للطبيعة.

- La durée de Dark Side of the Moon.
هذه هي المدة التي يستغرقها الكسوف الحقيقي