"اللجنة الاستشارية القانونية" - Translation from Arabic to French

    • Comité consultatif juridique
        
    • Comité juridique consultatif
        
    • juridique consultative pour les
        
    • Comité maritime intergouvernemental permanent
        
    • du CJCAA
        
    • du Comité juridique
        
    • du Comité consultatif
        
    • AALCO
        
    • l'Organisation juridique consultative
        
    • juridique consultative AfriqueAsie était
        
    • 'Organisation juridique consultative pour
        
    • Organisation juridique consultative AfriqueAsie
        
    Dans les 38 années qui ont suivi sa création, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a accru son influence sur la scène internationale. UN وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique 6 UN اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
    Représentant et secrétaire du Président, réunion intersession du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New Delhi (1987). UN مندوب وسكرتير للرئيس، اجتماع ما بين الدورات، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1987.
    Mais il faut aussi renforcer la collaboration entre la CDI et les autres organes spécialisés, comme le Comité juridique consultatif afro-asiatique, afin d'élargir la base et la portée du programme de la CDI. UN وباﻹضافة الى ذلك ينبغي زيادة تعزيز التعاون بين اللجنة والهيئات القانونية اﻷخرى بما في ذلك اللجنة الاستشارية القانونية اﻷفروآسيوية، من أجل توسيع قاعدة ونطاق بنود جدول أعمال اللجنة.
    Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). UN رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    Comité consultatif juridique afro-asiatique UN اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
    B. Comité consultatif juridique Afrique-Asie UN اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الافريقية
    Chef de la délégation népalaise aux sessions du Comité consultatif juridique afro-asiatique : UN رئيس وفد نيبال لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية، وذلك بدوراتها التي عقدت في:
    Chef adjoint de la délégation népalaise du Comité consultatif juridique afro-asiatique tenue à Doha en 1978. UN نائب رئيس دورة اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية التي عقدت بالدوحة في عام ١٩٧٨.
    Représentant de la Commission du droit international au Comité consultatif juridique afro-asiatique, Dora, 1995. UN ممثل لجنة القانون الدولي لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، الدوحة، ١٩٩٥.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique UN اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية
    Membre de la délégation chinoise aux réunions tenues en 1981 et 1985 par le Comité consultatif juridique afro-asiatique. UN عضو الوفد الصيني في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية في عامي ١٩٨١ و ١٩٨٥.
    Banque interaméricaine de développement, Comité consultatif juridique afro-asiatique, Commission des Communautés européennes, Système économique latino-américain. UN اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، لجنة الاتحادات اﻷوروبية، مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية
    A. Comité consultatif juridique afro-asiatique 4 UN ألف - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
    2. Par sa résolution 35/2 du 13 octobre 1980, l'Assemblée générale a invité le Comité consultatif juridique à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur. UN ٢ - ودعت الجمعية العامة، بمقتضى قرارها ٣٥/٢ المؤرخ ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠، اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية إلى المشاركة في دوراتها وفي أعمالها بصفة مراقب.
    Comité consultatif juridique afro-asiatique (résolution 35/2 de l'Assemblée générale) UN اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية )قرار الجمعية العامة ٣٥/٢(
    33. Comité juridique consultatif afro-asiatique UN ٣٣ - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية
    - Participe à l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique (AALCO). UN - المشاركة في اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.
    Comité maritime intergouvernemental permanent (Intergovernmental Standing Committee on Shipping) UN ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. AALCO
    La question relative à la Décennie reste inscrite au programme de travail du CJCAA, qui espère pouvoir apporter sa modeste contribution à la réalisation des objectifs de celle-ci. UN إن المسألة المتعلقة بالعقد مازالت مدرجة في برنامج عمل اللجنة الاستشارية القانونية التي تأمل في أن يتسنى لها تقديم مساهمتها المتواضعة لبلوغ أهدافه.
    Il continue de représenter Chypre aux réunions annuelles des conseillers juridiques des ministères des affaires étrangères ainsi qu'à celles des conseillers juridiques des États membres du Comité juridique consultatif afro-asiatique et aux réunions du Comité consultatif pour le programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international. UN ولا زال يمثل قبرص في الاجتماعات السنوية للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية والاجتماعات السنوية للمستشارين القانونيين للدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، فضلا عن اللجنة الاستشارية المعنية بتدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
    505. l'Organisation juridique consultative AfriqueAsie était représentée à la présente session de la Commission par son Secrétaire général, M. Wafik Z. Kamil. UN 505- ومثل اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي الأمين العام لتلك اللجنة، السيد وفيق ز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more