| Célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1999 et rôle de la Commission au XXIe siècle | UN | الاحتفال في عام ١٩٩٩ بمرور ربع قرن على إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبحث دور اللجنة في القرن القادم |
| la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) n’a mené aucune étude d’auto-évaluation. | UN | ولم تقم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأي دراسات للتقييم الذاتي. |
| Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998 | UN | موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨. |
| Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998 | UN | موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨. |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a proposé que se tienne une réunion régionale sur le rôle des femmes handicapées dans la famille. | UN | واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة. |
| région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1992 | UN | في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا، ١٩٩٢ ـ |
| Fréquence des sessions de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et du Comité technique | UN | مدى تواتر دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الفنية |
| Création d'un comité du développement social au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | إنشاء لجنة للتنمية الاجتماعية داخل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Création d'un comité de développement social au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | مدى تواتر دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الفنية |
| Communication de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| D. Région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | دال ـ منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Demandes d'admission à la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale présentées par la République de Tunisie, la Libye et le Royaume du Maroc | UN | طلبات من جمهورية تونس وليبيا والمملكة المغربية للانضمام إلى عضوية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، |
| Région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Coopération régionale au sein de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | التعاون الإقليمي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Mme Roula Majdalani, Directrice de la Division du développement durable de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | السيدة رولا مجدلاني، مديرة شعبة التنمية المستدامة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Admission du Soudan en tant que membre de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Résolutions de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Renforcement de la coopération technique au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تعزيز التعاون الفني في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Entité responsable : Division du développement durable et de la productivité de la CESAO | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية |
| CESAO Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |