"اللونِ" - Translation from Arabic to French

• couleur

- Et pour ne pas être indiscrète, vous portez des sous-vêtements de la même couleur.
- وأَنْ لا يَكُونَ مغموط، أنت ملابس رجالِ نفس ملابس اللونِ الداخلية.

J'ai besoin que vous me donniez de la couleur.
المادة السوداء والبيضاء. أَحتاجُك لإعْطائي اللونِ.

Beige, gris, une giclée de couleur... Une lampe orange dans le coin.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ

C'est une couleur dure a porter.
لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ تلْبسَ ذلك اللونِ.

Il n'aurait pas porté cette couleur pour autant. C'est blanc brillant.
رغم ذلك، أَشْكُّ في انه يضع هذا اللونِ انه يَتوهّجُ أبيضَ

On aperçoit de la couleur dans les parties non carbonisées.
عِنْدَهُمْ قطعُ صغيرة جداً مِنْ اللونِ في المناطقِ الغيرِ المُفَحَّمةِ.

Certaines personnes... une infime minorité, émettent une légère couleur.
بَعْض الناسِ لديهم موجات عقلية تَبعث اللونِ الأشدُّ صغراً

"des baies de la mauvaise couleur.
أعطي نوح بيرسي آيفي واكر، توت ذو اللونِ الخطر.

C'est magnifique, la couleur que prennent mes céréales dans le lait.
تَعْرفُ، هناك شيء جميل حول اللونِ تَدُورُ الهباتُ بطعم الفواكهُ الحليبُ.

Cette couleur, c'est pile-poil la couleur préférée de Catherine quand elle était petite.
هذا اللونِ بالضبط لون كاثرين المفضّل

Alors pourquoi portes-tu la couleur protectrice ?
إذن لماذا ترتدي عباءةُ اللونِ الآمنِ؟

J'ai lu à propos de cette couleur...
أنا فقط قَرأتُ حول هذا اللونِ - gamboge.

J'ai toujours aimé cette couleur sur toi.
لطالما أحَببتُ ذلك اللونِ عليك.

Tu t'es trompé de couleur.
حَصلتَ على اللونِ الخاطئِ.

- Même couleur que la lentille? - En plus gros.
هذا نفس اللونِ كالعدسة اللاصقة؟

La couleur est tellement jolie.
مثل هذا اللونِ الجميلِ.

La même couleur que ceux de Walter Burns.
هو نفس اللونِ كشَعر والتر Burns.

en chair et en couleur.
. . بشكل مباشر وفي اللونِ

Je suis vraiment satisfait de la couleur.
نعم. أَنا مسرورُ جداً اننا ذَهبَنا مع اللونِ. انها تشع !

Ivoire et crème sont la même couleur !
العاج والقشطي نفس اللونِ الملعونِ!