"المؤتمر الإقليمي الأفريقي" - Translation from Arabic to French

• Conférence régionale africaine
• Conférence régionale pour l'Afrique
• la Conférence régionale

Conférence régionale africaine sur la science et la technologie
المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

En particulier, elle collabore avec l'Union africaine et les Commissions économiques régionales pour organiser la Conférence régionale africaine consacrée à la mise en œuvre des APE, qui doit se tenir en 2011.
وعلى وجه التحديد، سوف تعمل اليونيدو مع الاتحاد الأفريقي ومع اللجان الاقتصادية الإقليمية من أجل استضافة المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بتنفيذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية في عام 2011.

1985 Participant à la Conférence régionale africaine de l'Association internationale du barreau, à Lagos (Nigéria).
حضور المؤتمر الإقليمي الأفريقي لرابطة المحامين الدولية، لاغوس، نيجيريا.

Conférence régionale africaine sur les femmes, le droit et le développement, Harare.
المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالمرأة والقانون والتنمية، هراري.

Conférence régionale africaine de la Fédération internationale des femmes juristes, Accra.
المؤتمر الإقليمي الأفريقي لاتحاد المحاميات الدولي، أكرا.

La CNUCED a aussi apporté sa contribution à la Conférence régionale africaine sur la société de l'information, où se préparait le Sommet mondial sur la société de l'information.
كما قدم الأونكتاد مساهمة في المؤتمر الإقليمي الأفريقي لمجتمع المعلومات إعداداً لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

Conférence régionale africaine sur la science et la technique
المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا

Rapport de la session d'experts de la huitième Conférence régionale africaine
دورة خبراء المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثامن المعني

Conférence régionale africaine sur la science et la technique au service du développement
المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

Pour encourager la parité hommes/femmes : L'atelier sur les médias et la parité a été organisé sur la question des femmes et du développement économique; un appui a été donné au Centre africain pour la femme en vue de la confection et de la publication de brochures nationales sur l'état de la condition féminine en Afrique; et le service de la sixième Conférence régionale africaine sur les femmes a été organisée.
وقدم دعم للمركز الأفريقي للمرأة في تصميم ونشر كراسات قطرية بشأن أوضاع المرأة؛ وقدمت خدمات فنية إلى المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة.

À l'échelon national, le secrétariat a facilité l'organisation de la troisième Conférence régionale pour l'Afrique et de deux ateliers pour la formulation de recommandations sur les activités de deux réseaux de programmes thématiques.
ويسَّرت الأمانة، على الصعيد الإقليمي، تنظيم المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث وحلقتي عمل لصياغة التوصيات عن أنشطة شبكتي برامج مواضيعية.