"المؤقت للدورة السابعة" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la septième session de
• provisoire de cette session

Ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمؤتمر

Ordre du jour provisoire de la septième session de l'Instance permanente
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى الدائم

ORDRE DU JOUR provisoire de la septième session de LA COMMISSION
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Point 7: Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission du développement durable
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

Point 9 Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session et ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission à l'investissement, des entreprises
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Le texte des annotations à l'ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence des Parties a été mis au point après consultation du Bureau de la sixième session de la Conférence des Parties.
لقد تم استكمال شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف بعد مشاورات أجريت مع مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.

À sa demande, cette question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence des Parties.
وقد أدرج هذا البند الآن في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف كي ينظر فيه المؤتمر بناء على طلب كازاخستان.

L’ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1997/232.
وقد وافق المجلس، فـي مقـرره ١٩٩٧/٢٣٢، على جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة.

III. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session et ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
الثالث - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة باء -

X. Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

provisoire de la septième session de la Commission Pour l’examen de cette question, voir le chapitre X du présent rapport.
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة**

9. Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission.
٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة.

Projet de décision intitulé «Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session et ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission»
مشروع مقرر بعنوان " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة "

Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer l'examen de cette question à la cinquante-septième session et de l'inscrire d'ores et déjà à l'ordre du jour provisoire de cette session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تأجيل النظر في هذا البند، وفي إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين؟