"المالية المحلية من أجل التنمية" - Translation from Arabic to French

• financières nationales pour le développement
• financières nationales au service du développement
• financières nationales aux fins du développement

Premièrement, l'UICN demande aux États de dégager des ressources financières nationales pour le développement.
أولاً، فإن الاتحاد يدعو الدول إلى تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Mobiliser des ressources financières nationales pour le développement
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Mobiliser des ressources financières nationales au service du développement
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Mobilisation des ressources financières nationales aux fins du développement
أولا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
اجتماع المائدة المستديرة 1 تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

I. Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
أولاً - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 - - " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement "
اجتماع المائدة المستديرة 1 - " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية "

II. Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Table ronde 1 (10 heures à 11 h 30) : " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement " ;
اجتماع المائدة المستديرة 1 (00/10 - 30/11): " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " ؛

10 heures à 11 h 30 Table ronde 1 : " Mobilisation des ressources financières nationales pour le développement " dans la salle de conférence 5
00/10 - 30/11 اجتماع المائدة المستديرة 1: " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " في غرفة الاجتماعات 5

Mobiliser des ressources financières nationales au service du développement
" تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Mobiliser des ressources financières nationales au service du développement
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

III. Session d'examen tenue le 14 février 2008 sur le thème < < Mobiliser des ressources financières nationales au service du développement > >
ثالثا - الدورة الاستعراضية بشأن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية المعقودة في 14 شباط/فبراير 2008

a) Mobiliser des ressources financières nationales au service du développement (table ronde 1) ;
(أ) تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية (اجتماع المائدة المستديرة 1)؛

a) Mobilisation des ressources financières nationales aux fins du développement (sect. I);
(أ) تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية (الفرع الأول)؛