"المتحدة الثاني" - Translation from Arabic to French

    • Nations Unies pour
        
    • la deuxième
        
    • Unies pour la
        
    • the second United
        
    • date du
        
    • deuxième session
        
    Deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports UN عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات
    En 2010, le représentant de l'organisation a assisté au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale. UN في عام 2010، حضر ممثل المنظمة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    La réunion a généré des idées et des suggestions visant à renforcer le plan d'action dans le cadre de la deuxième décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté. UN وأثمر الاجتماع أفكاراً ومقترحات لتعزيز خطة العمل في إطار عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.
    Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral, UN وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالدول النامية غير الساحلية،
    Depuis la deuxième Conférence des Nations Unies sur les PMA, le montant total de la dette des PMA a augmenté. UN ومنذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نمواً، ازداد إجمالي عبء ديون هذه البلدان.
    Report on the second United Nations Conference on Outer Space (UNISPACE 82). UN تقرير عن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للفضاء الخارجي )يونيسباس - ١٩٨٢(.
    Suite donnée au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة
    Deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté UN عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر
    Douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale [résolution 62/173 UN مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 62/173]
    Le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, UN إن مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
    Rapport de la Réunion régionale pour l'Asie et le Pacifique préparatoire au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale UN تقرير اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
    Application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations UN تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء
    7. Application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique. UN ٧ ـ تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية.
    L'objectif fondamental de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains était de préparer la communauté internationale à vivre sur une planète urbanisée. UN فالهدف اﻷساسي من مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية هو إعداد المجتمع الدولي للعيش في كوكب متحضر.
    Lors de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains, en 1996, aucune alternative à la ville n'était proposée. UN ومع نهاية مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية في عام 1996، لم يكن هناك أي بديل آخر عن المدينة.
    Rapport de la deuxième Réunion d'experts des Nations Unies sur la promotion de la formation au droit de l'espace UN تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الثاني للخبراء بشأن تعزيز التعليم في مجال قانون الفضاء
    HS/C/16/INF.6 et Corr.1 Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation and to the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) as at 1 March 1997 UN ١١ HS/C/16/INF.6 and Corr.1 حالة التبرعات المقدمة الى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية والى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( في ١ آذار/مارس ١٩٩٧
    Rappelant également la résolution 1991/83 du Conseil économique et social en date du 26 juillet 1991 par laquelle le programme de la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique a été lancé, UN وإذ يشير أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٨٣ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩١، الذي بدأ به تنفيذ برنامج عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات،
    deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral UN اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more