"المتحدث التالي" - Translation from Arabic to French

    • l'orateur suivant
        
    • 'intervenant suivant
        
    • prochain orateur
        
    • donne la
        
    • oratrice suivante
        
    • orateur suivant est
        
    • orateur suivant sur
        
    • orateur suivant sera
        
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant de l'Irlande. UN المتحدث التالي على قائمة المتكلمين لدي هو ممثل أيرلندا.
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Colombie. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا.
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant des Philippines. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين.
    29. L'intervenant suivant était M. Kwabena Baah-Duodu, Ambassadeur et Représentant permanent du Ghana auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. UN 29- أما المتحدث التالي فكان السيد كوابينا باه - دودو، سفير غانا وممثلها الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    42. L'intervenant suivant a relevé que la nécessité de tenir compte des besoins particuliers des PME en matière de comptabilité et d'information financière était largement admise. UN 42- وأوضح المتحدث التالي أن هناك إقراراً واسع النطاق بالحاجة إلى النظر في المتطلبات الخاصة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم فيما يتصل بالمحاسبة والإبلاغ المالي.
    Je donne maintenant la parole au prochain orateur inscrit sur ma liste, M. Jazaïry, Ambassadeur d'Algérie. UN وأعطي الكلمة الآن إلى المتحدث التالي على قائمتي وهو السفير الجزائري من الجزائر.
    l'orateur suivant sur notre liste est le représentant de la Suède. Je lui donne la parole. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل السويد الموقّر، سيدي الكلمة لكم.
    l'orateur suivant est le représentant de la Fédération de Russie. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الاتحاد الروسي.
    l'orateur suivant est le représentant du Chili, M. Alfredo Labbé. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل شيلي الموقر السيد ألفريدو لابيه.
    l'orateur suivant est le représentant du Viet Nam. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل فييت نام الموقر.
    l'orateur suivant est le représentant de la République arabe syrienne. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الجمهورية العربية السورية الموقَّر.
    l'orateur suivant est le représentant du Bélarus. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل بيلاروس الموقَّر.
    l'orateur suivant est le représentant de la Tunisie, qui sera suivi de l'Ambassadeur des ÉtatsUnis d'Amérique, M. Javits. UN المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل تونس، يليه سفير الولايات المتحدة السيد جافيتس.
    l'orateur suivant est le représentant des ÉtatsUnis, l'Ambassadeur Javits. UN المتحدث التالي هو السفير دجافيتس، ممثل الولايات المتحدة.
    l'orateur suivant est le représentant du Danemark, l'Ambassadeur Henrik Iversen, qui s'exprimera au nom de l'Union européenne. UN المتحدث التالي السفير هينريك إيفيرسن، سفير الدانمرك، الذي يلقي كلمته نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    10. L'intervenant suivant a présenté le point de vue d'une organisation internationale de développement sur l'application des IFRS. UN 10- وأوضح المتحدث التالي آراء منظمة إنمائية دولية بشأن التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.
    11. L'intervenant suivant a donné le point de vue de l'International Accounting Standards Board (IASB). UN 11- وقدم المتحدث التالي وجهات نظر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
    29. L'intervenant suivant, qui représentait le programme < < Dépenses publiques et responsabilité financière > > (PEFA), a donné des informations générales sur la création de ce programme. UN 29- وكان المتحدث التالي هو ممثل برنامج الإنفاق العام والمحاسبة المالية، الذي عرض معلومات أساسية عن إنشاء هذا البرنامج.
    Le prochain orateur inscrit sur ma liste est l'Ambassadeur de la Roumanie, M. Maxim. UN المتحدث التالي على قائمتي هو السفير مكسيم، سفير رومانيا.
    L'oratrice suivante est la représentante de Cuba. UN المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كوبا الموقرة.
    l'orateur suivant sera l'Ambassadrice d'Afrique du Sud, Mme Mtshali. UN المتحدث التالي هو ممثل جنوب أفريقيا، سعادة السفير متشالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more