Discover our services in

    "المتخذة بناء على" - Translation from Arabic to French

    • ADOPTÉES SUR LES
        
    • adoptées sur la base
        
    • prises sur l
        
    • FAISANT SUITE AUX
        
    • ADOPTEES SUR LES
        
    2. DÉCISIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA PREMIÈRE UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى
    4. DÉCISIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA DEUXIÈME COMMISSION 25 UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    5. DÉCISIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA TROISIÈME COMMISSION 40 UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة
    Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 105 UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    3. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 210 UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    Considérant l'importance et l'efficacité des mesures de confiance prises sur l'initiative et avec la participation de tous les Etats concernés et compte tenu des caractéristiques propres à chaque région, du fait que ces mesures peuvent contribuer au désarmement régional ainsi qu'à la sécurité internationale, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies, UN وإذ تدرك أهمية وفعالية تدابير بناء الثقة المتخذة بناء على مبادرة جميع الدول المعنية وبمشاركتها، والتي يراعى فيها الخصائص المحددة لكل منطقة، إذ يمكن لهذه التدابير أن تسهم في نزع السلاح الاقليمي وفي اﻷمن الدولي، وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،
    III. RÉSOLUTIONS FAISANT SUITE AUX RAPPORTS DE LA PREMIÈRE COMMISSION 8 UN ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى
    6. DÉCISIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA CINQUIÈME COMMISSION 63 UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    7. DÉCISIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA SIXIÈME COMMISSION UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة
    5. Décisions ADOPTÉES SUR LES rapports de la Troisième Commission 50/441. UN ٥ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة
    V. RÉSOLUTIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA DEUXIÈME COMMISSION 13 UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    [6. Décisions ADOPTÉES SUR LES rapports de la Cinquième Commission] résolutions UN ]٦ - المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة[
    III. RÉSOLUTIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA PREMIÈRE COMMISSION 9 UN ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى
    V. RÉSOLUTIONS ADOPTÉES SUR LES RAPPORTS DE LA DEUXIÈME COMMISSION 16 UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية
    Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 107 UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    3. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Commission des questions politiques UN 3 - المقررات المتخذة بناء على تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة
    Résolutions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 53 UN القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    2. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Cinquième Commission 160 UN المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة
    3. Décisions adoptées sur la base des rapports de la Commission des questions politiques UN 3 - المقررات المتخذة بناء على تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة
    Considérant l'importance et l'efficacité des mesures de confiance prises sur l'initiative et avec la participation de tous les États concernés et compte tenu des caractéristiques propres à chaque région, du fait que ces mesures peuvent contribuer au désarmement régional ainsi qu'à la sécurité internationale, conformément aux principes de la Charte, UN وإذ تدرك أهميــة وفعاليــة تدابير بناء الثقة المتخذة بناء على مبادرة جميــع الدول المعنية وبمشاركتها، والتي تأخذ في الاعتبار الخصائص المحددة لكل منطقة، إذ يمكن لهذه التدابير أن تسهم في نزع السلاح اﻹقليمي وفي اﻷمن الدولي، وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،
    Considérant l'importance et l'efficacité des mesures de confiance prises sur l'initiative et avec la participation de tous les États concernés et compte tenu des caractéristiques propres à chaque région, du fait que ces mesures peuvent contribuer à la stabilité régionale ainsi qu'à la sécurité internationale, UN وإذ ترى أهمية وفعالية تدابير بناء الثقة المتخذة بناء على مبادرة جميع الدول المعنية وبمشاركتها، وإذ تأخذ في الاعتبار الخصائص التي تنفرد بها كل منطقة، ذلك أن هذه التدابير يمكن أن تسهم في الاستقرار الإقليمي وفي الأمن الدولي،
    VI. RÉSOLUTIONS FAISANT SUITE AUX RAPPORTS DE LA TROISIÈME COMMISSION 16 UN سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة
    3. Page 10 [III. RESOLUTIONS ADOPTEES SUR LES RAPPORTS DE LA PREMIERE COMMISSION] UN ٣ - ]ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى[

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more