"المتكلم التالي" - Translation from Arabic to French

    • l'orateur suivant
        
    • le prochain orateur
        
    • je donne maintenant la parole
        
    • parole au
        
    • par intérim
        
    l'orateur suivant est le représentant de la République arabe syrienne à qui je donne la parole. UN المتكلم التالي هو ممثل الجمهورية العربية السورية، وأعطيه الكلمة.
    l'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Lint. UN المتكلم التالي على القائمة هو ممثل بلجيكا الموقر، السفير لينت.
    l'orateur suivant sera l'Ambassadeur de République populaire démocratique de Corée, M. Ri Tcheul. UN المتكلم التالي هو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، السيد ري تشول.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur de la République du Bélarus, M. Sergei Aleinik, auquel je donne la parole. UN المتكلم التالي في القائمة هو سفير جمهورية بيلاروس، السيد سرغَي أليَنِك. الكلمة لكم سيدي.
    le prochain orateur sera l'Ambassadeur du Brésil, M. Carlos da Rocha Paranhos. UN المتكلم التالي على القائمة هو السفير كارلوس دا روشا بارانهوس من البرازيل.
    l'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Bernhard Brasack, auquel je donne la parole. UN المتكلم التالي في القائمة الموجودة أمامي هو سفير ألمانيا، برينهارد براساك. الكلمة لكم سيدي.
    l'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Brasack. UN المتكلم التالي هو السفير براساك من ألمانيا.
    Je donne la parole à l'orateur suivant, le représentant du Japon, l'Ambassadeur Yoshiki Mine. UN وأتوجه إلى المتكلم التالي في القائمة وهو ممثل اليابان المُوَقّر السفير يوشيكي مين.
    l'orateur suivant sera le représentant du Chili, l'Ambassadeur Martabit. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد شيلي، سعادة السفير مرتبيت.
    l'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Inde, M. Prasad. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد الهند، سعادة السفير برازاد.
    l'orateur suivant est le représentant de la Fédération de Russie. UN المتكلم التالي على قائمتي هو السفير سكوتنيكوف، ممثل الاتحاد الروسي.
    l'orateur suivant est le représentant de la NouvelleZélande, l'Ambassadeur Caughley. UN المتكلم التالي هو ممثل نيوزيلندا، السفير كوغلي.
    l'orateur suivant est le représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Park. UN المتكلم التالي على قائمتي السفير بارك، ممثل جمهورية كوريا.
    l'orateur suivant est le représentant de la Malaisie, M. Wan Aznainizam Yusri. UN المتكلم التالي على لائحتي ممثل ماليزيا، السيد وان أزناينيزام يسري.
    l'orateur suivant sera le représentant de la Fédération de Russie, M. Anton Vasiliev. UN المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي.
    l'orateur suivant sera l'Ambassadeur de Chine, M. Hu Xiaodi. UN المتكلم التالي على القائمة هو السفير هو غزياودي من الصين.
    l'orateur suivant sera le représentant de la Norvège, M. Kjetil Paulsen. UN أما المتكلم التالي على قائمة المتكلمين لدينا فهو السيد كجيتيل بولسن من النرويج.
    l'orateur suivant sera le représentant de la Roumanie, l'Ambassadeur Costea. UN المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل رومانيا، السفير كوسَتيا.
    l'orateur suivant sera l'Ambassadeur du Myanmar, M. Mya Than. UN المتكلم التالي على القائمة التي بين يدي هو سعادة سفير ميانمار، السيد ميا تان.
    l'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant des Pays-Bas. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل هولندا.
    le prochain orateur sur ma liste est le représentant de la Norvège, M. Kjetil Paulsen. UN المتكلم التالي على قائمتي هو السيد كييتل بولسن، سفير النرويج.
    je donne maintenant la parole au représentant du Canada, l'Ambassadeur Meyer. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد كندا، سعادة السفير ماير.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : l'orateur suivant est le Ministre des affaires étrangères du Portugal, S. E. M. Jaime Gama. UN الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو سعادة السيد خايميه غاما، وزير الشؤون الخارجية للبرتغال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more