"المجموعات الوطنية" - Translation from Arabic to French

• les groupes nationaux
• des groupes nationaux
• groupes régionaux
• groupes nationaux en
• groupe national

Liste des candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

Curriculum vitae des candidats désignés par des groupes nationaux
بيانات سيرة المرشحين الذين عينتهم المجموعات الوطنية

Curriculum vitæ du candidat désigné par les groupes nationaux
السيرة الشخصية للمرشحة التي سمتها المجموعات الوطنية

Note du Secrétaire général transmettant la liste des candidats présentés par les groupes nationaux
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note du Secrétaire général transmettant le curriculum des candidats présentés par les groupes nationaux
مذكرة من الأمين العام يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Cinquante-septième année Candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux
بيان السيرة الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم المجموعات الوطنية

De plus, elle dispose que tous les groupes nationaux et ethniques ont le droit de développer librement leurs arts professionnels et amateurs.
وبالمثل ينص القانون على أن جميع المجموعات الوطنية والإثنية لها الحق في حرية تطوير الفنون على مستوى الاحتراف والهواية.

Soixantième année Candidats présentés par les groupes nationaux
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Curriculum vitae des candidats présentés par les groupes nationaux
بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية

Curriculum vitæ des candidats présentés par les groupes nationaux
بيان السيرة الشخصية لمرشِّحي المجموعات الوطنية

CANDIDATS PRÉSENTÉS PAR les groupes nationaux
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

des groupes nationaux établissent d'autres rapports ou contribuent à rendre compte des activités en collaboration avec des alliances.
وتتولى المجموعات الوطنية إعداد التقارير البديلة أو تشارك في إعداد التقارير ائتلافيا.

2. Le Secrétaire général a reçu des groupes nationaux, après le 10 janvier 1995, les candidatures suivantes :
٢ - وقد تلقى اﻷمين العام الترشيحات التالية بواسطة المجموعات الوطنية بعد ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥:

c) Curricula vitae des candidats présentés par les groupes régionaux : note du Secrétaire géné-rale (A/49/911-S/1995/450).
)ج( السيــر الشخصيــة للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/911-S/1995/450(.

Note du Secrétaire général : candidats présentés par les groupes nationaux en vue de l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice
مذكرة من الأمين العام: قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية لانتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Pour ce qui est des associations, la discrimination positive est autorisée dans la mesure où elle ne s'attaque pas à un groupe national.
وفيما يتعلق بالرابطات، أشار إلى أن التمييز الإيجابي مسموح به ما لم يخل بمصالح المجموعات الوطنية.