"المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام" - Translation from Arabic to French

• IPSAS et
• comptables internationales pour le secteur public et
• comptables internationales du secteur public et du

Mise en œuvre des normes IPSAS et du progiciel Umoja
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Mise en œuvre des normes IPSAS et du progiciel Umoja
تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Normes IPSAS et progiciel de gestion intégré
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسة

Application des Normes comptables internationales pour le secteur public et mise en service du progiciel
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة التخصيص

II. Les Normes comptables internationales pour le secteur public et Umoja
ثانيا - المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Date butoir : dépend de la réalisation du projet de mise en œuvre des normes IPSAS et du progiciel de gestion intégrée
التاريخ المستهدف للإنجاز: رهناً بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسة

Application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) et mise en place du progiciel de gestion intégré et application
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

Normes IPSAS et progiciel de gestion intégré
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

Liée à la mise en service des normes IPSAS et du projet de progiciel de gestion intégré
التاريخ المحدد: رهنا بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

Aux normes IPSAS et au progiciel de gestion intégré
مخصص للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة

:: Fourniture de directives à toutes les opérations de maintien de la paix pour l'application des normes IPSAS et l'utilisation du progiciel Umoja
:: تقديم التوجيه لجميع عمليات حفظ السلام من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Progrès accomplis dans le passage aux Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) et à Umoja
إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أموجا المركزي

Progrès dans la mise en place des normes IPSAS et du progiciel Umoja
إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

Réalisation de progrès dans la mise en œuvre des normes IPSAS et d'Umoja
إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا لتخطيط الموارد في المؤسسة

4.1.3 Progrès dans la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) et du progiciel Umoja
4-1-3 إحراز تقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة أوموجا

Mise en œuvre des normes comptables internationales pour le secteur public et d'Umoja
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا

État d'avancement de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public et de la mise en place du progiciel de gestion intégré
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة

B. Les normes comptables internationales pour le secteur public et Umoja : deux moyens de renforcer la responsabilité effective, la gouvernance et le contrôle
باء - المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا: نطاق أفسح للمساءلة والحوكمة والرقابة

a) Établissement d'un projet cohérent de stratégie du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, qui cadre avec la mise en place envisagée des Normes comptables internationales du secteur public et du progiciel de gestion intégré
(أ) صياغة رؤية متسقة لاستراتيجية مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تتماشى مع التنفيذ المتوقع للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط موارد المؤسسات