"المخدّراتِ" - Translation from Arabic to French

• drogue
• médicaments
• droguait
• drogues
• dealer

Un adolescent qui dit non à la drogue et oui à l'éducation, ça, c'est un miracle.
أي مراهق الذي يَقُولُ لا إلى المخدّراتِ ونعم إلى تعليمِ، هذه معجزه

Vous avez déclaré qu'une fois élu vous légaliseriez la drogue.
بيانكَ الأخير، الذي إذا مُنتخبِ، أنت تَدْفعُ لتَشريع المخدّراتِ.

Je voulais tuer le dealer qui a fourni sa drogue à Tommy.
قَصدتُ ضَرْب تاجرِ المخدّرات الذي باعَ توميي المخدّراتِ.

Quelqu'un est allé à l'armoire à pharmacie pour des médicaments.
مَرَّ شخص ما بوزارةِ الطبَّ يَبْحثُ عن المخدّراتِ.

Il devait faire croire que Stork se droguait à nouveau et qu'il avait surmonté sa phobie.
ثمّ هو كان لا بُدَّ أنْ يَجْعلَه يَنْظرُ مثل اللقلقِ عِيدَ إلى المخدّراتِ وعلى خوفِه مِنْ الإبرِ، لذا أخفىَ نفسه

Selon moi, l'administrateur de ces drogues voulait que ces patients meurent.
تُديرُ هذه المخدّراتِ مقصود لأولئك المرضى للمَوت.

Supposons qu'un de tes enfants se drogue.
قُلْ أحد أطفالِكَ تُصبحُ مُعَلَّقةً على المخدّراتِ.

Un jeune se bourre d'alcool, de drogue peut-être, et on ne sait pas jusqu'où ça ira.
الطفل يُصبحُ في قبضة الكحولِ، او لَرُبَّمَا بَعْض المخدّراتِ... ... وأنتلا تَعْرفُ الكفاية.

Pour ce que ça vaut..je n'ai pas volé cette drogue
النظرة، لمهما هو يساوي، أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ.

Lui et les deux autres m'ont forcé à voler la drogue de Troy.
هو والآخر أجبراني .لسَرِقَة المخدّراتِ مِنْ تروي

Une maison de seconde zone avec une logeuse dealeuse de drogue et du vomi sur les murs.
منزل أخوية من الدرجة الثالثة مَع صاحبة المنزل التي تتعامل مع المخدّراتِ والتقيّأُ.

Pas une punition, une main basse... sur le syndicat du crime et sur les centaines de milliers de dollars en drogue et en cash.
ليست عقوبة بل سلب قوة .. التى تسيطر على جريمة المدينة باكملها و .مئات آلاف في المخدّراتِ والنقدِ

Beaucoup de gens dépendent de nous pour leur approvisionnement en drogue.
هناك الكثير مِنْ الناسِ الذين يَعتمدونَ علينا لتجهيزِهم مِنْ المخدّراتِ.

J'étais là, et il était défoncé avec une drogue contaminée.
أنا كُنْتُ هناك، وهو كَانَ عاليَ على الذي نَعْرفُ الآن كُنْتُ a دفعة مُلَوَّثة مِنْ المخدّراتِ.

Malgré qu'ils m'aient injecté cette drogue.
،،بالرغم من إعطائي تلك المخدّراتِ

- On est pas là pour la drogue.
نحن لَسنا هنا حول المخدّراتِ. أوه، نعم.

Ces médicaments calmeront ta douleur.
هذه المخدّراتِ فقط سَتُوقفُ ألمَكِ بشكل مؤقت.

Steve Card était le seul à avoir accès aux médicaments et il a avoué avoir nettoyé la scène du crime.
بطاقة ستيف كَانتْ الوحيدينَ واحد بالوصولِ إلى المخدّراتِ وهو أدخلَ إليه تَطهير مشهدِ الجريمةَ.

II se droguait.
هو كَانَ إلى المخدّراتِ.

Ces drogues sont deux analgésiques, n'est-ce pas, docteur ?
الآن هذه المخدّراتِ كلتا قتلة ألمِ، هم لَيسوا , doc؟

Pas facile de dealer dans le ghetto de Baltimore.
بيع المخدّراتِ في أحياء بالتيمور عملٌ صعب