"المخزنِ" - Translation from Arabic to French

• magasin
• entrepôt
• réserve
• épicerie

Attends une seconde. Sarah va diffuser en live depuis le magasin de disque, non ?
ساره سَيُذيعُ بشكل مباشر مِنْ المخزنِ القياسيِ، حقّ؟

Ces femmes au magasin de disque ont flippé quand elles ont entendu les 7 vilains mots, surtout le mot numéro 4.
أولئك النِساءِ في المخزنِ القياسيِ قلّبَ عندما سَمعوا الكلماتَ القذرةَ السبع، يَكْتبُ كلمات عددُ أربعة خصوصاً.

Slnon, je vous donne la clé du magasin. Sans blague.
إذا لم نَستطيعُ ضَرْبه، أنا سَأَعطيك المفاتيح إلى المخزنِ.

Claudia, si l'entrepôt vous attaquait, pourquoi n'en avoir parlé à personne ?
كلوديا، إذا المخزنِ يُهاجمُك، الذي لَيْسَ لهُ أنت أخبرَ أي شخص؟

R.V. à l'entrepôt à l'angle de Clark Main St.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

Je sais que vous faisiez des petits jeux cochons dans la réserve.
أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ.

Garçon, prendre cette liste et va faire l'épicerie
الولد، يَأْخذُ هذه قائمةِ البقالةِ ويَذْهبُ إلى المخزنِ.

Tout ce dont je me souviens, c'est que lorsqu'on l'a rapporté du magasin,
الشيء الوحيد أَتذكّرُ عندما نحن أعدنَاه مِنْ المخزنِ المحبوبِ،

Toute ma marchandise était dans ce magasin.
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.

Ca devait être quelqu'un ici, du magasin
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شخص ما هنا في المخزنِ.

Je pourrais t'apprendre à gérer un magasin de disque.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك عمل المخزنِ القياسيِ.

Vous n'avez pas amené ça dans le magasin avec vous?
أنت هل احضر لك هذا من المخزنِ ؟

Pourquoi les robes sont moins jolies à la maison que dans le magasin ?
التي تَعمَلُ ألبسةُ أبداً لا تَنْظرُ كجيدة في البيت بينما هم يَعملونَ في المخزنِ.

Juste au magasin, prendre des yaourts.
فقط إلى المخزنِ للحُصُول على بعض اللبنِ.

Dis-le-moi avant que j'aille au magasin.
أخبرْني قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ إلى المخزنِ.

En ce moment, la police n'épargne aucun détail, mais tôt dans la soirée, un employé de magasin a été assassiné dans ce quartier du centre-ville.
في هذا الوقتِ، الشرطة لا يُصدرُ أيّ تفاصيل، لكن قبل الليله موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.

Ilan, va à l'entrepôt maintenant !
إيلان، إذهبْ إلى المخزنِ الآن.

- Est-ce que quelque chose d'inhabituel s'est passé dans l'entrepôt ces derniers temps ?
- عِنْدَهُ حَادِثُ أيّ شئُ الغير عاديُ في المخزنِ في كل مؤخراً؟

Je vais superposer les données sur un plan de l'entrepôt et croiser les références.
أنا سَأَغطّي البياناتَ في a شبكة المخزنِ وعبر المرجع.

Voyons ce que l'avenir réserve à Cole et Phoebe.
دعنا نرى الذي المستقبل لَهُ في المخزنِ لكول وفويب.

Qu'est-ce que l'avenir réserve à Phoebe et Cole?
الذي يَعمَلُ المستقبلَ هَلْ لَهُ في المخزنِ لفويب وكول؟