"المدير التنفيذي لصندوق" - Translation from Arabic to French

    • Directeur exécutif du Fonds
        
    • le Directeur exécutif du
        
    • la Directrice exécutive du Fonds
        
    • du Directeur exécutif du
        
    • Directrice exécutive du Fonds de développement
        
    • Directeur général du Fonds
        
    • le Directeur général du
        
    • du Conseil d'administration du
        
    Le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux répond aux questions posées. UN ورد المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما يُطرح من أسئلة.
    Nomination du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies UN تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    1. Directeur exécutif du Fonds de l'Alliance des civilisations pour les médias UN المدير التنفيذي لصندوق وسائط الإعلام التابع لتحالف الحضارات
    Le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux fait une déclaration. UN وأدلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ببيان.
    Note de Secrétaire général transmettant le rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان
    DÉCLARATION du Directeur exécutif du FNUAP ÉVALUATION UN بيان من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني
    Clôture de la Conférence Le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population fait une déclaration finale. UN أدلـى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان ختامي.
    Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population UN المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population fait une déclaration liminaire. UN وأدلى المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ببيان استهلالي.
    Le Directeur exécutif du Fonds siège au Conseil consultatif en tant que membre de droit. UN ويكون المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية عضوا في المجلس الاستشاري بحكم منصبه.
    Organe directeur : le Directeur exécutif du FNUAP informe le Conseil d'administration de la teneur des rapports d'audit UN الهيئة المديرة: يحيل المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تقارير مراجعة الحسابات إلى المجلس التنفيذي.
    Des déclarations sont faites par la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population et le Directeur de la Division de la population. UN أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومدير شعبة السكان.
    Je félicite également la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population de la déclaration qu'elle a prononcée ce matin. UN وأهنئ السيدة المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان على كلماتها اليوم، سواء صباحا أو في هذه الجلسة.
    Activités du Fonds des Nations Unies pour la population : rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population UN أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Adopté la décision orale ci-après concernant la déclaration du Directeur exécutif du FNUAP : UN اتخذ مقررا شفويا بشأن بيان المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على النحو التالي:
    la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme a également fait une déclaration. UN وأدلى المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ببيان.
    3. À la même séance, le Directeur général du Fonds monétaire international a fait une déclaration. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، ألقى المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي بيانا.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS a ouvert la réunion et invité le Directeur exécutif du FNUAP à faire une déclaration liminaire au nom des six organismes. UN 1 - قام رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بافتتاح الاجتماع ودعا المدير التنفيذي لصندوق السكان إلى تقديم بيان استهلالي بالنيابة عن المنظمات الست.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more