"المدينَة" - Translation from Arabic to French

• ville

Si je trouve qu'il y a plus à cette histoire, il n'y a pas de bloc dans ceci ville que vous serez sûr dans.
إذا علمت بأن هُناك أمور أخرى في هذه القصّة، لن تجد مكان لتختبئ فيه في هذه المدينَة.

De ce fait, je recommande qu'on institue les plus hautes mesures de quarantaine pour protéger les citoyens de cette ville de la moindre exposition.
على هذا النحُو، نُوصي بأن علينا إتخَاذ أعلى مُستويات الإحتواء لحمايَة مُواطني هذه المدينَة من التعرّض لهذا المَرض.

C'est le centre ville à 20 h 34, après la mise en place des clôtures.
‪،‬في وسَط المدينَة. حوالي الساعَة الثامنَة و النِصف بعَد أن تمّ وضع الحصَار.

La ville a deux nouveaux gratte-ciels.
هُناكَ ناطحتي سَحاب جديدتان في المدينَة أيضاً

La quarantaine de la ville a été étendue.
وتم تمديد الحجر الصحّي في المدينَة.

Mais pourtant, elle reste dans cette ville.
حتى الأن هي باقيَة، في المدينَة.

Je ne connais pas vraiment cette partie de la ville.
أنا لا أعرف هذا الجُزء من المدينَة

Enfant kidnappé, flic mutilé... chaque agence de la ville devrait être au courant.
إختطاف فتى، ضرب أفراد الشُرطة... كل الوكالات في المدينَة سيحصلون على إشعار خطر.

Le meilleur restaurant de la ville, la totale.
في مطعَم ظريف في المدينَة و كُل شيء

Je déteste tout de ma vie en ville.
أكرهُ كُلَ شيء حولَ العيشِ في المدينَة