"المراقب الحكومي" - Translation from Arabic to French

    • observateurs de gouvernement
        
    • observateur de gouvernement
        
    • Contrôleur des comptes de l'État
        
    • le Contrôleur
        
    Observateurs de gouvernement: République populaire démocratique de Corée UN المراقب الحكومي: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Observateurs de gouvernement: République populaire démocratique de Corée UN المراقب الحكومي: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Observateurs de gouvernement: Bahreïn, Inde, République populaire démocratique de Corée, Sri Lanka UN المراقب الحكومي: البحرين، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الهند، سري لانكا
    Observateur de gouvernement: Pakistan UN المراقب الحكومي: باكستان
    Observateur de gouvernement: Chili UN المراقب الحكومي: شيلي
    Depuis la présentation du dernier rapport d'Israël, le Contrôleur des comptes de l'État a, dans son rapport annuel de 2006, abordé plusieurs questions connexes dont celle du service des femmes au sein des Forces de défense israéliennes (FDI) qui permet aux femmes de tirer au mieux profit de cette période. UN 44 - ومنذ تقديم تقرير إسرائيل السابق، تناول المراقب الحكومي في تقريره السنوي لعام 2006 عدة قضايا ذات صلة.
    observateurs de gouvernement (droit de réponse): République populaire démocratique de Corée UN المراقب الحكومي (حق الرد): جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Observateurs de gouvernement: Égypte UN المراقب الحكومي: مصر
    Observateurs de gouvernement: Iraq UN المراقب الحكومي: العراق
    Observateurs de gouvernement: Inde UN المراقب الحكومي: الهند
    Observateurs de gouvernement: Afghanistan UN المراقب الحكومي: أفغانستان
    observateurs de gouvernement (droit de réponse): Japon, République populaire démocratique de Corée, Soudan UN المراقب الحكومي (حق الرد): جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، اليابان، السودان
    Observateurs de gouvernement: Maroc UN المراقب الحكومي: المكسيك
    Observateurs de gouvernement: Égypte UN المراقب الحكومي: مصر
    Observateurs de gouvernement: Brésil UN المراقب الحكومي: البرازيل
    Observateurs de gouvernement: Lettonie UN المراقب الحكومي: لاتفيا
    Observateurs de gouvernement: Autriche UN المراقب الحكومي: النمسا
    observateur de gouvernement (droit de réponse): Maurice UN المراقب الحكومي (حق الرد): موريشيوس
    observateur de gouvernement (droit de réponse): Nigéria UN المراقب الحكومي (حق الرد): نيجيريا
    observateur de gouvernement (droit de réponse): Chine UN المراقب الحكومي (حق الرد): الصين
    Le Contrôleur des comptes de l'État a, dans son rapport de 2006, également abordé la question du traitement des plaintes pour harcèlement sexuel par les FDI. UN 45 - وفي التقرير الذي قدّمه المراقب الحكومي في سنة 2006، تناول مسألة معالجة شكاوى التحرّش الجنسي من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي.
    le Contrôleur a conclu à la mise en œuvre de procédures appropriées, ouvrant ainsi la voie à la féminisation des professions militaires. UN وقد وجد المراقب الحكومي أن الإجراءات السليمة نُفِّذت من أجل إنشاء مهن عسكرية للمرأة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more