"المستشفى مع" - Translation from Arabic to French

• l'hôpital avec
• un hôpital avec

La partie la plus effrayante est de quitter l'hôpital avec le bébé. - Les bébés. - Les bébés, bien sûr.
لا، أكثر جزء مرعب هو مغادرة المستشفى مع الطفل.

Ton père est dans le coma à l'hôpital avec des intraveineuses et un truc dans le nez.
أبوك في غيبوبة في المستشفى مع الأسلاك وعروق و اشياء في أنفه

Mme Cooke a passé la nuit à l'hôpital avec ses fils et Mr Cooke a dit qu'il ne voulait pas être dérangé.
سيدة "كوك" قضت الليلة في المستشفى مع الأولاد و سيد "كوك" ترك رسالة أنه لا يريد أي أزعاج

Mamie June a eu une attaque cardiaque et je suis à l'hôpital avec la famille de Scott.
كان الجدة يونيو السكتة الدماغية، وأنا في المستشفى مع سكوت وتضمينه في عائلة بأكملها في الوقت الحالي.

Un Dalit entre à un hôpital avec une maladie curable mais finit mort.
رجل من الداليت دخل الى المستشفى مع مرض قابل للشفاء و لكن أنتهى به الأمر ميتاً

C'est compliqué, mais j'ai besoin de vous le dire à l'hôpital avec Bill et Janet, tous ensemble.
الأمر معقد ولكني أريد أن أخبركِ في المستشفى مع بيل وجانيت مع بعض

Elle est à l'hôpital avec Foster et Mei. - Richmond ?
-إنها في المستشفى مع فوستر وماي،ريتشموند

Il était à l'hôpital avec ma sœur.
-لقد كان في المستشفى مع أختي -لقد كان في المستشفى مع اختي

Elle est à l'hôpital avec Foster et Mei.
إنها في المستشفى مع فوستر وماي

Je parle d'un jour ou deux à l'hôpital avec quelqu'un en qui tu as confiance, comme Sam.
أنا أتحدث عن يوم أو إثنان في المستشفى مع شخص تعرفينه، مثل "سام"

Orson n'est pas là. Il est à l'hôpital avec ma mère.
( اورسن) ليس هنا، ذهب إلى المستشفى مع أمي

Elle bosse à l'hôpital avec des petits cancéreux.
إنها تعمل في المستشفى مع أطفال السرطان.

Je donnerais les 10 dernières années de ma vie... pour revenir à cet après-midi-là, à l'hôpital avec Rosie, à attendre que son plâtre sèche.
...تعلمين، أدفع 10 سنواتٍ من حياتي لأعود إلى المستشفى مع روزي تلك الظهيرة ونحنُ ننتظر أن يجفّ الجبس

Huma est à l'hôpital avec Nina.
أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا

Quand un diagnostic de maladie non transmissible est établi, c'est souvent à un stade tardif, lorsque les malades, ayant les symptômes, sont admis à l'hôpital avec des manifestations aiguës ou des complications et des infirmités à long terme.
48 - وإذا تم تشخيص إصابة بمرض غير معد فغالبا ما يكون ذلك في مرحلة متأخرة من مراحل المرض، عندما تبدو أعراض المرض على المريض ويدخل المستشفى مع ما يصحب ذلك من إصابات حادّة وتعقيدات وإعاقات طويلة الأجل.

Il était à l'hôpital avec ma sœur.
لقد كان في المستشفى مع أختي

Je suis à l'hôpital avec l'atout.
انا في المستشفى مع الهدف

Oui, je le ferai dans un hôpital, avec des docteurs et des infirmières... pour que vous ne mourriez pas trop vite, bande de cons.
أجل. سوف نقوم بذلك في المستشفى مع الأطباء و الممرضات كي لا تموتوا علي مبكرا أيها الملاعين

Oui Mais, c'est un peu difficile de vous entendre, je suis dans un hôpital avec Sidney, si vous pouviez attendre une seconde.
نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني