"المستقلب" - Translation from Arabic to French

• métabolite
• métabolites

Ce métabolite ne semblait pas se dégrader dans des conditions anaérobies.
ولم يُظهر هذا المستقلب تحللاً في الظروف اللاهوائية.

Ce mécanisme d'action est considéré comme potentiellement pertinent pour l'homme, bien qu'il soit peu probable que des concentrations suffisantes de métabolite actif puissent être atteintes pour initier l'enchaînement d'évènements déclenchant un cancer.
ويعتبر أن آلية الفعل هذه يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر، رغم أنه لا يحتمل تحقيق تركيزات المستقلب الفعال اللازمة لبدء سلسلة الأحداث المفضية إلى السرطان.

métabolite 65, 70, 54, 78 : > 100-127 mg/l
المستقلب 65، 70، 54، 78: > 100-127 ملغم/لتر

métabolites 70, 54, 78 : > 116 mg/l
المستقلب 70، 54، 78: > 116 ملغم/لتر

DSEO métabolite 70 : 1,81 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 70: 1.81 ملغم/كلغم من التربة الجافة

DSEO métabolite 78 : 1,40 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 78: 1.40 ملغم/كلغم من التربة الجافة

DSEO métabolite 65 : 1,86 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 65: 1.86 ملغم/كلغم من التربة الجافة

DSEO métabolite 54 : 1,29 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 54: 1.29 ملغم/كلغم من التربة الجافة

Ce mécanisme d'action est considéré comme potentiellement pertinent pour l'homme, bien qu'il soit peu probable que des concentrations suffisantes du métabolite actif puissent être atteintes pour déclencher la succession d'événements conduisant à l'apparition d'un cancer.
ويعتبر أن آلية الفعل هذه يمكن أن تكون ذات صلة بالبشر، رغم أنه لا يحتمل تحقيق تركيزات المستقلب الفعال اللازمة لبدء سلسلة الأحداث المفضية إلى السرطان.

CSEO métabolite 70 : 1,81 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 70: 1.81 ملغم/كلغم من التربة الجافة

CSEO métabolite 78 : 1,40 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 78: 1.40 ملغم/كلغم من التربة الجافة

CSEO métabolite 65 : 1,86 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 65: 1.86 ملغم/كلغم من التربة الجافة

CSEO métabolite 54 : 1,29 mg/kg sol sec
مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير، المستقلب 54: 1.29 ملغم/كلغم من التربة الجافة

Le S-méthyle phosphoramidothioate a été identifié comme le métabolite majeur (35 % au 31ème jour).
وحُدد فسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي على أنه المستقلب الرئيسي (35٪ عند اليوم الواحد والثلاثين).

métabolite 65, 70, 54 : > 95-126 mg/l
المستقلب 65، 70، 54: > 95-126 ملغم/لتر

métabolite 70, 54, 78 : > 116 mg/l
المستقلب 70، 54، 78: > 116 ملغم/لتر

métabolite 65 : > 120
المستقلب 65: > 120