"المسروقه" - Translation from Arabic to French

• volés
• volé
• volée
• volées

A mon retour à Los Angeles, je dois réaliser un échange et donner les disques volés à Vaughn pour la CIA.
بعد عودتى للوس أنجلوس أكمل المهمه المضاده أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها

Un groupe d'écossais a perquisitionné un campement de troupes Anglaises pour reprendre des grains volés, et ont étés capturés.
مجموعه من الاسكتلندييين هاجموا معسكرات للقوات الانجليزيه لأسترداد بعض الحبوب المسروقه واسرو

Il me faut des détails sur l'argent volé du dernier convoi.
احتاج تفاصيل عن الاموال المسروقه من اخر شاحنه سرقت

Ça l'est toujours, étant donné que tu utiliseras l'argent volé des Grayson pour l'organiser.
حسناً لازالت هي كذلك لأنكِ تستخدمين أموال جريسون المسروقه لإقامتها

Un paiement est apparu sur la carte de crédit volée de Rio, pour un vol pour Miami au départ de Norfolk dans 2h.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

Quelqu'un a mis en ligne les numéros de la carte volée depuis cette adresse IP.
هنا , احدهم قام بنشر ارقام البطائق المسروقه على الانترنت من عنوان الاي بي هذا

On est juste en train de traquer ceux qui ont utilisé les cartes volées.
نحن فقط نلاحق الناس الذين استخدموا البطاقات المسروقه

Le numéro de série correspond aux billets volés.
ذهبت وتحققت من الدولار الرقم التسلسلي يطابق النقود المسروقه

Notre témoin est inutile donc on a besoin soit de retrouver les germes volés ou de trouver l'arme du crime.
شاهدنا ليس له فائده لذا يجب ان نسترجع الاشياء المسروقه او نجد ادوات السرقه

Elle a reçu 15 chefs d'accusation pour vol qualifié et complot visant à revendre des objets volés.
لقد رفعت ضدها 15 تهمة من سرقات كبرى و التآمر لتوزيع الممتلكات المسروقه

Je veux que tu interroges tous tes copains, ces ordures, sur les costumes volés.
هل تسمعني؟ الآن أريدك أن تسأل كل أصدقائك الحثاله أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه

- C'est un homme intègre. - Qui achète des dossiers volés.
انه رجل ذو نزاهة عظيمة يشتري التقارير المسروقه ب3 مليون دولار

En fait c'était les cristaux de meth à l'intérieur des équipements de labo volés qui l'ont fait sauter.
لأكون عادلاً فإن من قتله هي المخدرات بداخل معدات المختبر المسروقه

Parsa n'est pas au courant. Ça nous donne un jour pour le localiser, lui et le drone volé.
مما يعطينا يوما واحدا لتعقبه هو و الطائره المسروقه

Donc ils ont suivi la série de nombre et il a été volé d'un magasin d'armes à Paw Paw à l'Ouest de la Virgine.
أيضا اجروا تطابق الأرقام التسلسلية و المسروقه من مخزن بندقية في باو باو فيرجينيا الغربية

J'étais en train de m'occuper de ce sac volé, et il ne restait rien excepté ça.
لقد كنت أقوم بمعالجه حقيبه ظهرك المسروقه ولم يكن هناك أى شئ متبقى باستثناء هذا

Un magasin a refusé... ta carte de crédit volée ?
الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟

On est venus pour la moto volée.
جئنا لأجل الدراجه الناريه المسروقه

Votre peinture volée est une carte au trésor.
لوحتكم المسروقه, هي خريطة كنز

230)}Je ne veux pas attirer l'attention avec ces bagnoles volées.
وبهدووء لا نريد ان نجذب الكثير من الانتباه مع كل السيارات المسروقه بالمحل

Il y a une longue liste de délits pour recels et vente de marchandises volées.
صفحة بياناتها مليئه مليئه بتقارير المراقبه والمتاجره فى المواد المسروقه

D'arrêter les Indiens hostiles et de récupérer les propriétés volées, tout en récupérant les captifs blancs aux mains de Indiens.
و إسترداد الأراضي و الأملاك المسروقه و إسترجاع الأسري البيض و مهاجمة الأعداء