On va ajouter un peu de musc à la recette. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا إلى المسك جديد وصفة قليلا. |
C'est sa recette originale, mais nous l'améliorerons probablement avec un peu de musc. | Open Subtitles | إنها وصفتها لكننا سنغيره بإضافة القليل من المسك |
Tu sais, quand je te touche là, ta jambe se met à trembler... | Open Subtitles | تعرف انني عندما المسك هنا فانن ساقك ترتعد |
D'accord, je vous touche pas. | Open Subtitles | حسنا، أنا لن المسك. |
Je ne peux pas te toucher, tu ne peux pas me toucher, mais je peux te dire comment je veux te toucher. | Open Subtitles | ولا يمكنك لمسلي، ولكن أستطيع أن أقول لك كيف أريد أن المسك. |
Je veux juste te toucher, te voir pour de vrai. | Open Subtitles | فقط اريد ان المسك والتأكد من انك حقيقي |
Je n'ai pas touché ton amie Maya et je n'ai pas tué Alison, et tu sais quoi, ce qui a été arraché de sa tombe cette nuit là l'aurait prouvé. | Open Subtitles | انا لم المسك صديقتك مايا , ولم اقتل اليسون خمني ما الذي انتزع من قبرها في ذلك الليلة |
C'était ça ou un bœuf musqué, et je me suis dit, voyons, qu'est-ce qu'un bœuf musqué ferait ici ? | Open Subtitles | حسناً، إما ذلك أو روث ثور المسك وفكرت، مالذي سيفعله ثور المسك هنا بحق الجحيم؟ |
Je ne vous toucherai pas. | Open Subtitles | حسنا, انا لن المسك. |
Agrumes et bois de santal procurent une sensation, et le musc et la lavande, une autre. | Open Subtitles | الليمون والصندل ينتجان شعوراً واحداً المسك و الخزامى ينتجان شعوراً آخر |
Ce qui me permettra de démolir ce bureau me débarrassant pour de bon de ce musc ethnique qui représente Figgins. | Open Subtitles | ,اسمحوا لي بأن ادمر هذا المكتب تدميراً اتولاه الى الابد بعمق , من المسك الاصلي |
".. le point rouge sur ton front, enveloppée de musc." | Open Subtitles | والنقطة الحمراء في جبينك، عبيرها مثل المسك |
Les huiles essentielles de rose, d'oeillet, de lis, de musc... | Open Subtitles | عطر الورد و القرنفل و الزنبق المسحوق و المسك |
Qu'au moment où je vous touche vous reculer | Open Subtitles | اللحظة التى المسك فيها ، تتراجع |
Qu'au moment où je vous touche vous reculer. | Open Subtitles | اللحظة التى المسك فيها ، تتراجع |
Quand je te touche je me sens heureuse Au fond de moi | Open Subtitles | وعندما المسك اشعر بالسعادة الداخلية |
Et en plus j'ai le feu vert pour te toucher quand je le veux. | Open Subtitles | اضافة الى ان لدي اشارة خضراء ان المسك في اي وقت اريد |
Bon dieu, viens là, je veux te toucher. | Open Subtitles | تعالي الى هنا ,عليك اللعنه اريد ان المسك |
Je ne veux pas te toucher ! Tu as pensé à ça ? | Open Subtitles | لا أريد أن المسك اعتبر ذلك ابداً؟ |
Nos invités arrivent. Désolé. Je t'ai presque touché. | Open Subtitles | آسف كدت ان المسك مرة اخرى |
Ceux qui vous diront le contraire ne connaissent pas la différence entre un buffle et bœuf musqué. | Open Subtitles | أي شخص يخبرك شيئا آخر فهو لا يعلم الفرق بين جاموس ماء .وثور المسك |
- Je te toucherai pas. | Open Subtitles | لن المسك لن المسك |
Mais je refuse de masquer mon odeur naturelle avec des produits chimiques. | Open Subtitles | لكني أرفض استبدال المسك الطبيعي بحفنة من الكيماويات |