"المشمولة بالطلب" - Translation from Arabic to French

• visée par la demande
• faisant l'objet de la demande
• visé par la demande
• visés par la demande
• visées par la demande
• concernée par la demande

Zone visée par la demande
المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب

Zone visée par la demande
المنطقة الإجمالية المشمولة بالطلب

i) Limites selon le système géodésique mondial 1984 de la zone faisant l'objet de la demande;
' 1` حدود المنطقة المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984؛

Les blocs faisant l'objet de la demande sont groupés en sept grappes de 8 à 36 blocs chacune.
وتتجمع القطاعات المشمولة بالطلب في سبع مجموعات، تحتوي كل منها على عدد يتراوح بين 8 قطاعات و 36 قطاعا.

Liste des coordonnées du secteur visé par la demande
قائمة بإحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب رقم القطعة

Les coordonnées et l'emplacement général des secteurs visés par la demande sont indiqués à l'annexe au présent document.
ويوضح مرفق هذه الوثيقة الإحداثيات الجغرافية والموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب.

Zone visée par la demande
المساحة اﻹجمالية المشمولة بالطلب

Les coordonnées et l'emplacement général de la zone visée par la demande figurent dans l'annexe au présent document.
وترد إحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب وموقعها العام في مرفق هذه الوثيقة.

Carte indiquant l'emplacement de la zone visée par la demande
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

La zone visée par la demande couvre une superficie d'environ 75 000 kilomètres carrés dans la zone de Clarion-Clipperton, dans l'océan Pacifique.
13 - تغطي المنطقة المشمولة بالطلب مساحة يبلغ إجماليها 000 75 كيلومتر مربع تقريبا وتقع في صدع منطقة كلاريون - كليبرتون.

Liste des coordonnées et carte de l'emplacement général des secteurs réservés faisant l'objet de la demande
قائمة إحداثيات وخريطة الموقع العام للقطاعات المحجوزة المشمولة بالطلب

ii) Une liste des coordonnées des angles des blocs faisant l'objet de la demande par référence au Système géodésique mondial 1984;
' 2` قائمة بإحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقاً للنظام الجيوديسي العالمي 1984؛

ii) Liste des coordonnées géographiques des blocs faisant l'objet de la demande, établie conformément au Système géodésique mondial 1984;
' 2` قائمة إحداثيات القطع المشمولة بالطلب وفقا للنظام الجيوديسي العالمي؛

Carte de l'emplacement général du secteur visé par la demande
خريطة الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

Le secteur visé par la demande est situé dans l'océan Indien central.
١٦ - المنطقة المشمولة بالطلب تقع في المحيط الهندي الأوسط.

Les coordonnées et l'emplacement général des secteurs visés par la demande figurent à l'annexe du présent document.
وتبيَّن الإحداثيات والمكان العام للمنطقة المشمولة بالطلب في مرفق هذه الوثيقة.

Les coordonnées et l'emplacement général des secteurs visés par la demande sont indiqués dans l'annexe du présent document.
ويتضمن مرفق هذه الوثيقة إحداثيات القطاعات المشمولة بالطلب وموقعها العام.

Coordonnées et carte de l'emplacement général des zones réservées visées par la demande
قائمة بالإحداثيات وخريطة للموقع العام للمناطق المحجوزة المشمولة بالطلب

M. Ranjoanina a déclaré que la zone concernée par la demande ne faisait l'objet d'aucun litige.
25 - وذكر السيد رانجوانينا أن منطقة الجرف القاري المشمولة بالطلب ليست محل نزاعات تُذكر.