"المصوّبة شفوياً" - Translation from Arabic to French

    • corrigé oralement
        
    • oralement corrigé
        
    La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Le Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Le projet de résolution A/C.2/63/L.62, tel qu'il a été oralement corrigé, est adopté. UN 6 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/63/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Le projet de résolution A/C.2/67/L.61, tel que corrigé oralement, est adopté. UN 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.61 بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    À la même séance également, le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il a été corrigé oralement. UN 238 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    À la même séance également, le Conseil a adopté le projet de résolution tel qu'il a été corrigé oralement. UN 274 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    Le projet de résolution A/C.2/65/L.41 est approuvé tel qu'il a été corrigé oralement. UN 33 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/65/L.41، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte le projet de résolution A/C.2/66/L.46, tel qu'il a été corrigé oralement. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.46 بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.61, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.61، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.62, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.63, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.63، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.76, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.76، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    La Commission adopte ensuite le projet de résolution A/C.2/66/L.77, tel qu'il a été corrigé oralement. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.77، بصيغته المصوّبة شفوياً.
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution A/63/L.19, tel qu'il a été corrigé oralement (résolution 63/21). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/63/L.19 بصيغته المصوّبة شفوياً. (القرار 63/21).
    L'Assemblée générale adopte le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport, tel qu'il a été corrigé oralement (A/63/414/Add.5) (résolution 63/218). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها، بصيغته المصوّبة شفوياً (A/63/414/Add.5) (القرار 63/218).
    Le projet de résolution A/58/L.30/Rev.1, tel qu'oralement corrigé, est adopté (résolution 58/238). UN اعتُمد مشروع القرار A/58/L.30/Rev.1 بصيغته المصوّبة شفوياً (القرار 58/238).
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/58/L.30/Rev.1, intitulé < < Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala > > , tel qu'oralement corrigé. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/58/L.30/Rev.1، المعنون " بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا " بصيغته المصوّبة شفوياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more