"المفضل لدي" - Translation from Arabic to French

• mon préféré
• ma préférée
• je préfère
• mon favori
• mes préférées
• préférés
• ma favorite

mais vous êtes mon préféré. Qu'est-ce qu'il y a là dedans ?
لكن اتضح أنك المفضل لدي. ما الذي تظنونه هنا؟

Voilà mon préféré, poisson volant.
وهذا هو السمك الطائر المفضل لدي على الإطلاق.

Noix-touffues... qui se pourrait être mon préféré... et, tous en fait, ont demandé à venir dans mon bureau.
الذي ربما يكون أو لا يكون المفضل لدي كلهم طلبوا القدوم إلى مكتبي

C'est ma préférée. J'ai dit à maman que je te le montrerai.
إنها الجزء المفضل لدي و أنا أخبرت أمي كم أنا متحمسة لأريكي.

C'est ce que je préfère chez toi, avec tes yeux.
ذلك الجزء المفضل لدي بشأنك، بالإضافة إلى عينيك.

Que mon favori actuel est que à cause de toi toutes les personnes auxquelles je tiens sont sur le point de se transformer en un rat de labo.
أن المفضل لدي حاليا هل هذا بسببك كل شخص اهتم به

Les fausses alertes sont mes préférées.
الإنذار الكاذب هو نوع الإنذار المفضل لدي

Mais de toutes les personnes avec qui je ne vais pas y aller, tu es vraiment mon préféré.
ولكن من بين كل الرفاق الذين لن اذهب معهم انت المفضل لدي

Celui-là, c'est mon préféré. Je n'ai pas la force d'en trouver un autre.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Pas de caméras. Laissez moi vous montrer mon préféré.
ليست الكاميرات اسمح لي أن أريك المفضل لدي

Tu restes mon préféré, donc arrête de faire sur le tapis de bain.
انت مازلت المفضل لدي لذا توقف عن التغوط على سجاد الحمام

Je dois avouer que de tous nos étés, celui-ci a fini par être mon préféré.
يجب أن أقول من بين جميع الصيفيات قد يكون أنتهى الأمر بذاك الصيف ليصبح المفضل لدي ليس كأنه لدي أموراً مفضلة

Mais... de tous les salons VIP, celui-ci est mon préféré.
بين غرفة الجلوس قسم كبار الشخصيات أنا أحب هذا النوع المفضل لدي

Citronnelle. mon préféré. Étranges choses que les odeurs.
إنه بالليمون، إنه المفضل لدي إنه لشيء مضحك كيف تؤثر عليك الروائح

Cooper est mon préféré. Je crois qu'il est à moitié chèvre.
إنه المفضل لدي" في الحقيقة أعتقد أن نصفه عنزه

De tous les saints, c'était mon préféré.
كان المفضل لدي من بين جميع القديسين

Lubrification, lactation, éjaculation, ma préférée, et urine et menstruations.
التشحيم، و الرضاعة القذف و هو المفضل لدي ثم التبول و الحيض

Ma plus grande invention, ou du moins ma préférée.
إنه إختراعي العظيم أو على الأقل المفضل لدي

Même si ça ne compte pas, c'est le candidat que je préfère.
أعرف أن هذا لن يشكل فارقاً لكنه المرشح المفضل لدي

Je crois qu'il y a du poulet au citron aujourd'hui, mon favori.
سمعت أنه سيُقدم الدجاج بالليمون اليوم، المفضل لدي

De Suisse ? J'adore la Suisse ! C'est un de mes pays préférés.
سويسرا،أنا أحب سويسرا إنها المكان المفضل لدي

Il y a eu cette fois, c'est ma favorite, où on était dans une allée et elle t'a appelé pour te dire qu'elle t'aimait.
وكان هناك ذلك الوقت وهو المفضل لدي عندما كنّا نتقابل في أحد الأزقة وإتصلت بك لتخبرك بأنها تحبك