"الملكى" - Translation from Arabic to French

• royale
• royal
• cour
• royaux
• impérial

Le corps médical de l'armée royale, je présume, Dr Armstrong ?
أنت تابع للهيئة الطبية بالجيش الملكى على ما أفترض يا دكتور ارمسترونغ ؟

Melissa Tourney a quitté la suite royale ce matin toute seule.
ميليسا تورنى غادرت الجناح الملكى هذا الصباح,بمفردها

Je m'en excuse, mais depuis l'arrivée de nos invités de l'armée royale,
أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى

Oui, on a quelques problèmes avec l'affaire de la royal Gallery.
لقد حدثت هناك بعض المتاعب تخص اقتحام المتحف الملكى

Un vampire royal vivant dans une église abandonnée, c'est vraiment pitoyable...
مصاص الدماء الملكى يعيش فى كنيسة صحراوية هاه كم هو حقير

L'astrologue royal a téléphoné, et papa insiste.
لا، ليس بعد المنجم الملكى أتصل وأبى مصر لذا

Ils ont trouvé 25 000 $ provenant de la Banque royale de Macao dans l'appartement de Jennifer Morrison.
وجدوا 25,000 دولار أمريكى فى البنك الملكى بماكو ستربس فى شقة جنيفر مورسين

Tu as donc avoué ton crime : avoir touché la couronne royale.
إذن أنت مُعترف بجريمتك لقد لمست التاج الملكى

Votre Majesté. Je nettoie la couronne royale.
ولكنها وظيفتى يا صاحب السمو فأنا هنا من أجل تلميع التاج الملكى لسموك

Ils sont partis, la royale?
هل رحلوا من الجناح الملكى ؟ رحلوا فى الصباح

et sera considérée comme le grand amour de Son Altesse royale, notre héritier et fils bien-aimé, le noble prince.
والتى وجدت الحب الحقيقى لسمو إبننا المحبوب الأمير الملكى

Mesdames et Messieurs, son Altesse royale, la Reine Elizabeth II !
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

J'irai droit au but: j'ai un chèque de 50000 $ du whisky Couronne royale.
لدى شيك بخمسون ألف دولار من شركة التاج الملكى للويسكى

Engagé dans la royal Navy en 1,939.
وتطوع فى سلاح البحريه الملكى فى عام 1939

Je vous parlerai ensuite de mes jours au Bureau royal des statistiques.
ذكرونى أن أخبركم عن أيامى مع الديوان الملكى لعلم الإحصاء

Le sang royal n'est pas bleu mais rouge.
بالمناسبه .. الدم الملكى ليس أزرق اللون كما يظن معظم الناس .. إنه أحمر اللون

Son mécène royal est destitué... et il est excommunié de l'Eglise de Luthérienne... pour son indépendance intransigeante sur la foi.
تم عزل راعيه الملكى وهو نفسه تم عزله من الكنيسة اللوثرية بسبب آراؤه وأسئلته العنيدة والمستقلة ، المتعلقة بمسائل الإيمان

– Certainement. Comment vous avez su pour la royal Gallery ?
كيف علمت ان هناك من يحفر نفقا الى المتحف الملكى ؟

Il ait droit au titre impérial et royal.
وهو يلقب بصاحب السمو الملكى والامبراطورى

Bientôt, vous danserez à la cour du Roi, dans la capitale.
و قريبا جدا سترقصى فى البلاط الملكى بالعاصمة

Les princes royaux vieillissent avec le vin royal. Tu n'as pas dit oui.
الأولاد الملكيون يشيخون مع الباب الملكى لم أسمع جوابكِ

Ses trois gardes impériaux les plus braves devront accompagner l'Interprète impérial en Amérique pour ramener la princesse Pei Pei.
بأن حراسه الثلاثة الأمبراطوريين الشجعان سيرافقون المترجم الملكى الى أمريكا لأسترجاع الأميرة بى بى