"الممثِّل الدائم" - Translation from Arabic to French

• Représentant permanent

Lettre datée du 9 septembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرَّخة 9 أيلول/سبتمبر 2014 موجَّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثِّل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة

Aliyar Lebbe Abdul Azeez, Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne (au nom du Groupe des 77 et de la Chine)
أليار ليبي عبد العزيز، الممثِّل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابةً عن مجموعة الـ77 والصين)

Ali El Mhamdi, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne (au nom du Groupe des États d'Afrique)
علي المحمدي، الممثِّل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابةً عن مجموعة الدول الأفريقية)

Surood R. Najib, Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne (au nom du Groupe des États d'Asie et du Pacifique)
نجيب، الممثِّل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابةً عن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ)

Horacio Nogués Zubizarreta, Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
هوراسيو نوغيس سوبيساريتا، الممثِّل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Filippo Formica, Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
فيليبو فورميكا، الممثِّل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Mario Antonio Rivera Mora, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
ماريو أنطونيو ريفيرا مورا، الممثِّل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Hussam Al Husseini, Représentant permanent de la Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
حسام الحسيني، الممثِّل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة (فيينا)

John Sandy, Représentant permanent de la Trinité-et-Tobago auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève
جون ساندي، الممثِّل الدائم لترينيداد وتوباغو لدى الأمم المتحدة (جنيف)

Peter Van Wulfften Palthe, Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
بيتر فان فولفتن بالتي، الممثِّل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Georg Sparber, Représentant permanent suppléant du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
غورغ سباربر، الممثِّل الدائم المناوب لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Mohamed Samir Koubaa, Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
محمد سمير قوبعة، الممثِّل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Sadiq Marafi, Représentant permanent du Koweït auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
صادق معرفي، الممثِّل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Mark Bailey, Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مارك بيلي، الممثِّل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

T. J. Seokolo, Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
سوكولو، الممثِّل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Mohamed Benhocine, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
محمد بن حسين، الممثِّل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Alí Uzcátegui Duque, Représentant permanent de la République bolivarienne du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
علي أوزكا تيغوي دوكي، الممثِّل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Ali El Mhamdi, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
علي المحمدي، الممثِّل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Juan Carlos Marsán Aguilera, Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
خوان كارلوس مارسان أغييرا، الممثِّل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Ramón Quiñones, Représentant permanent de la République dominicaine auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
رامون كينونس، الممثِّل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)