Un Noir m'a roulé sur le pied avec un nettoyeur à vapeur. | Open Subtitles | رجلاً أسود الذي قام بعلاج قدمي بواسطة المنظف البخار |
Peut être trouvent elles cette alternative au poisson nettoyeur, plus efficace. | Open Subtitles | ربما يجد أسماك جاك في هذا بديلاً أكثر فعالية عن السمك المنظف. |
Je m'en occupe. Fi et moi devons mettre Strickler à jour sur le nettoyeur. | Open Subtitles | أنا و "في" يجب أن نحدث المعلومات لـ "ستركلر" عن المنظف |
Non, non, Dennis. N'utilise pas trop de produit nettoyant sur la table. | Open Subtitles | لا، لا دانس لا يجب أن تستعمل الكثير من المنظف على الطاولة |
Il y avait du changement et du nettoyant senteur pin. | Open Subtitles | كان التغيير و المنظف المعطر برائحة الصنوبر |
Oh, non, il est là. le spray, où est le spray ? | Open Subtitles | اوه ، لا ، هو هنا أين المنظف ؟ |
"Le nettoyeur sauve les meubles, bisous, Gina." | Open Subtitles | المنظف أنقذ الموقف شكراً يا جينا |
Quand le nettoyeur se pointera, on décidera quoi faire. | Open Subtitles | عندما يأتي "المنظف" إلى هنا سنعرف ما نريد فعله |
Le nettoyeur est pas clair. | Open Subtitles | يبدو ان المنظف قذر |
Pas avec un silencieux... Il est le nettoyeur. | Open Subtitles | -ليس وبحوزته خافض الصوت، أظن بأنه المنظف |
Elle a trouvé le nettoyeur. | Open Subtitles | لقد عثرت على المنظف |
Le nettoyeur a repéré cette voie de garage qui donne sur l'eau. | Open Subtitles | المنظف قام بتمشيط الجسر على الماء |
Michael... comment s'est fini cette histoire avec le nettoyeur de l'hôtel ? | Open Subtitles | مايكل" ماذا حدث مع ذاك المنظف في الفندق ؟" |
Le nettoyeur accompagne ta fille chez Bahktiar. | Open Subtitles | سيذهب المنظف مع فتاتك الى السيد باكتيار |
Le nettoyeur est mort... et la fille est... la fille est... morte aussi. | Open Subtitles | المنظف ميت... ... والبنت... ... البنت... |
Je comprends bien, mais Cappie, bourré et euphorique... vaut mieux que Cappie nettoyant et déprimant. | Open Subtitles | كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف |
Oui, en combinant de la glycérine à un petite quantité de nettoyant pour canalisations et à de l'antirouille, également trouvés à bord du navire. | Open Subtitles | أجل، جمعوا بين "الجلسرين" بالأضافة إلي كميات صغيرة .من السائل المنظف و مزيل الصدأ، وُجِدت أيضاً على السفينة |
Tu sais bien, c'est juste une canette de bière avec du nettoyant pour aquarium et du sucre et -- | Open Subtitles | انها علبة جعة بها بعض المنظف وبعض السكر |
Il s'agit d'être dans le moment présent, se concentrer sur l'eau chaude, l'odeur du produit, le son des assiettes qui claquent, et suivre sa respiration. | Open Subtitles | ،التركيز على شعور المياه الدافئة ،على رائحة المنظف وعلى صوت الأطباق وتتبع أنفاسك |
(Ethan) Richie, pars ! Tu vas pas aimer le spray ! | Open Subtitles | ريتشي اذهب أنت لا تريد المنظف |
On a encore de la lessive, celle avec le canard dessus ? | Open Subtitles | وأتيح الوقت لأمور آخرى هل نشتري المنظف الذي عليه البطة؟ |