| II. Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 : renseignements complémentaires 23 | UN | الثاني - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 | UN | التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Informations complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| I. Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 : état récapitulatif 19 | UN | اﻷول - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمير ١٩٩٤ |
| A. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | التقديــرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| A. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | ألف - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| III. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 5 mai 1999 au 30 septembre 1999 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| VII. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 | UN | سابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ |
| V. Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1996 | UN | خامسا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| budgétaires III. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| IV. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | رابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ |
| III. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| IV. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | رابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| III. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| IX. Prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 et prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تاسعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩ وتقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠ |
| A/52/801 Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 (résolutions 51/153 A et B de l'Assemblée générale) et prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 | UN | A/52/801 التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ )قرارا الجمعية العامة ١٥/٣٥١ ألف وباء( وتقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ٨٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١ |
| A/52/512 Prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 (résolutions 51/15 A et B et décisions 51/459 de l'Assemblée générale) | UN | A/52/512 التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ )قرارا الجمعية العامة ١٥/٥١ ألف وباء ومقررها ١٥/٩٥٤( |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 