"الموجز الذي أعدته" - Translation from Arabic to French

• Le résumé établi par
• résumé de
• synthèse établi par le

La Commission du développement social a décidé d’inclure dans son rapport sur les travaux de sa trente-septième session le résumé, établi par l’animateur, des discussions du groupe sur les jeunes.
قررت لجنة التنمية الاجتماعية أن تدرج في التقرير المتعلق بدورتها السابعة والثلاثين الموجز الذي أعدته منسقة المناقشة التي أجراها الفريق المعني بالشباب.

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/BGD/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/BGD/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/RUS/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/RUS/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/NGA/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق قرار المجلس المذكور (A/HRC/WG.6/4/NGA/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CMR/3).
(ج) الموجز الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CMR/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CUB/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة (ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CUB/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/SAU/3).
(ج) الموجز الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/SAU/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/SEN/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/SEN/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CHN/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CHN/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/AZE/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/AZE/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/MEX/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/MEX/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/MUS/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية السامية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/MUS/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/JOR/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية السامية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/JOR/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/MYS/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية السامية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/MYS/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/KGZ/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/8/KGZ/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/GIN/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/GIN/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/LAO/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/LAO/3)؛

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/ESP/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/ESP/3).

c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/LSO/3).
(ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/LSO/3).

résumé de l'animatrice de la table ronde sur les femmes et l'économie
الموجز الذي أعدته موجهة حلقة المناقشة والحوار بشأن مجال الاهتمام الرئيسي: المرأة والاقتصاد

Citant les renseignements donnés dans le rapport de synthèse établi par le HautCommissariat concernant les graves atteintes aux droits civils et politiques commises par les forces de l'ordre, il a demandé instamment au Cameroun de lutter contre l'impunité de la police.
وتحدثت عن الانتهاكات الخطيرة للحقوق المدنية والسياسية التي ترتكبها القوات المسؤولة عن القانون والنظام والتي ذُكرت في التقرير الموجز الذي أعدته الأمم المتحدة، وحثت الكاميرون على مكافحة إفلات الشرطة من العقاب.