"الموظ" - Translation from Arabic to French

• élan
• orignal
• Moose

Je n'aime pas encourager les stéréotypes canadiens, mais cette femme a quasiment monté un élan.
لا احب ان اشوه مظهر الكنديين لكن هذه المرأة تركب الموظ. هل هذا حقيقي ؟

si j'étais dehors en train de chasser l'élan ou un truc dans le genre.
لأنني سوف يكون ذلك أكثر فائدة إذا كنت من صيد حيوان الموظ أو شيء من هذا.

élan... j'ai bien peur que tu n'aies pas vu assez grand.
ايها الموظ أخشى أنك لم تسمح لنفسك بتخيل ما يجري هنا

Eh bien, ce est une ambiance différente. Je ne ai jamais pensé que vous pour un grand amant orignal, mais quelle que soit votre bateau flotte.
حسنٌ، هناك الأجواء مختلفة لم أعتبركَ كمحب لحيوان الموظ

Ils te cherchent, au Moose Lodge.
مسؤولو نزل (الموظ) كانوا يبحثون عنك طوال اليوم.

On a fini la tournée des bars, on commence celle des stades. J'ai oublié de te dire que j'ai discuté avec l'élan tout à l'heure.
نخرج من حيّزنا الصغير إلى حيّز أكبر بكثير هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

T'as l'air de l'élan sur une pub Abercombie.
أنت كـ حيوان الموظ الخجول لإعلانِ أبيركرومبي.

L'élan, t'es le plus sensé.
أنت أيها الموظ , أنت الفتى العقلاني

Tu es comme un élan. Un milk-shake ne te fera pas de mal.
أنت مثل حيوان الموظ واللبن لن يضر

L'élan est en train de faire les épreuves.
الموظ هو منَ يمضي في تلك الاختبارات

Dit ta prière, élan.
اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ

C'est ta tournée, l'élan.
حان دورك أيها الموظ

" Prendrez-vous le wapiti ou l'élan ? "
هل سنقدم الأيائل أم الموظ ؟

L'élan signe.
الموظ هو من يوقّع

Ahh . Tu as fait une bonne action mon petit élan
لقد أبليت حسنًا أيها الموظ

Moi, en Alaska. Sucer de l'élan, c'est l'éclate totale!
أنا ذاهب إلى (ألاسكا)، دم الموظ أشياء جنونية، تـُبهر عقلك

Tu es ma Marnie, l'élan.
أنت (مارني) أيها الموظ

BURGERS D'élan GRATUITS
"شطائر لحم الموظ مجانية"

Oui, avec désordre à l'orignal, à coup sûr.
نعم ، فوضى مع حيوان الموظ ، بالتأكيد.

C'est la première bourse remise par le Moose Lodge.
لكن هذه هي المنحة الدراسية الأولى، التي يمنحها سكن (الموظ).