"الميتين" - Translation from Arabic to French

• morts
• mortes
• décédés

C'est un club pour la nécrophilie. Les amoureux des morts.
أنه نادي من أجل مضاجعة الميتين عشاق الميتين

On doit creuser l'histoire de ces tireurs morts.
نحتاج الاستقصاء عن خلفية اولئك المطلقين الميتين

Vous êtes ce dingue qui parle aux morts.
أنت هذا الغريب الذى يتحدث مع الأشخاص الميتين

Et même si c'était eux, trois enfants qui sont morts, c'est déjà trop.
وحتى إذا فعلوها، أظن قضية الأطفال الثلاثة الميتين تكفي.

Des filles mortes, si je retrouve pas mon collier.
أجل، ستكون فتاة ميتة مع صديقاتها الميتين إن لم أحصل على قلادتي

J'entends qu'elle peut dire où vos parents décédés sont maintenant.
سمعت أنها تستطيع إخبارك عن مكان أقاربك الميتين.

Une femme étrange se pointe chez elle et pose des questions à propos de ses grands-parents morts.
سيدة غريبة الأطوار تظهر على باب بيت أمها وتسأل أسئلة عن جديها الميتين

Là, je ne veux plus rentrer dans une pièce remplie de gens morts à nouveau.
الآن, أنا لا أريد الدخول إلى غرفة مليئة بالاناس الميتين مجددا

Oh, d'ailleurs, tu as enlevé les deux écureuils morts de la gouttière ?
اوه ،بذكر هذا، هل تخلصت من هذين السنجابان الميتين من مصرف المياه؟

Je suis tout à fait pour que les gens morts aient des accessoires, mais je mets une limite aux outils d'autopsie.
انا موافقة تماماً لحصول الناس الميتين على أدوات، لكنني اضع حداً على أدوات التشريح

Avec le temps, j'ai appris à y aller mollo avec les morts.
ومع الوقت، تعلمتُ أن أتساهل بأمر الميتين.

Beaucoup de vampires morts Ils saisissent les propriétés
العديد من مصاصي الدماء الميتين والان يغتنمون المُساعدة.

Hé, j'ai attrapé un de ces demi morts comment-c'est-déjà, aujourd'hui.
انا بنفسي اليوم سلقت احد هاولاء الميتين جزئيا او ما تسمونهم اليوم

Que faisais-tu, pendant que j'étais accompagné par des parents morts vers la lumière vive ?
تبا ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

Quand t'es vraiment de la cité, tu marches sur des soldats morts.
أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين

On extrait tout ça parce que les morts pètent.
يخرجون كل شيئ لأن غالباً الأشخاص الميتين يخرجون رياح غازية

La pensée rationnelle a remplacé le mythe susurrant de l'appétit des morts.
واصبح العقل يحل محل الاساطير المهوسة بحراك الميتين الجائعين

Je bois à tous mes potes morts.
هذه من اجل جميع اصدقائي الميتين اتعرف ما اعني ؟

Peu importe. Mon problème, ce sont ces morts qui nous attaquent.
أنا لا أهتم بالخصوصيات أنا أهتم بالرجال الميتين الذين يهاجمونا

Vous ne prononcez pas le nom des morts. Pourquoi?
أنت لا تطلقين أسماء على الأشخاص الميتين و أنا أسأل لماذا ؟

C'est une des victimes mortes.
إنه أحد الضحايا الميتين.

18 courts mois se sont passés depuis que les victimes du syndrome des décédés partiels ont été relogés.
18 شهرا قصيرا قد مضت 'منذ اعادة توطين الميتين جزئيا.