"الميكروفون" - Translation from Arabic to French

• micro
• microphone
• haut-parleur

Quand je loue le micro et l'ampli, je crois que...
‫بعد دفع أجرة الميكروفون ومكبر الصوت ، أعتقد

Natasha t'a dit qu'elle allait prendre le micro et chanter sa propre chanson devant la maison de disque qui avait signé avec toi.
ناتاشا أخبرتك بأنها سوف تأخذ الميكروفون و تقوم بغناء أغنيتها هي أمام شركة التسجيلات التي وقعت أنت لها

Buck entrera en scène, viendra au micro, dira "J'adore cette ville" et fera quelques effets.
ضع الاضواء علي باك يدخل الى المسرح الى الميكروفون أحب هذه المدينة

Vous remarquerez sa caméra haute sensibilité et son microphone longue distance.
وستلاحظون الكاميرا ذات حساسية عالية ل والمسافات الطويلة الميكروفون.

La présence d'un téléphone portable près d'un microphone peut nuire à la qualité du son.
وقد يؤثر أيضا وضع هاتف محمول بقرب الميكروفون على نوعية الصوت.

Vous m'entendez ? Oui. Vous pouvez éloigner votre micro.
هل تسمعني؟ أجل يمكنك أن تبعدي الميكروفون قليلا

Quand une petite fille veut faire parler Marla, elle appuie sur ce bouton qui déclenche un micro.
عندما ترغب طفلة صغيرة لمارلا أن تقوم بالتحدث تقوم بالضغط على هذا الزر و الذي يقوم بتشغيل الميكروفون

Avec ce petit micro dans leurs oreilles, on peut changer leur vie.
مع هذا الميكروفون قليلا في أذنهم، يمكننا تغيير حياة.

On va garder quelqu'un de frais sur scène toute la nuit avec le micro ouvert.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

Ton micro a été coupé en plein où c'était le plus passionnant.
توقف الميكروفون الخاص بك بأكثر وقت غير ملائم

Vous attendez tous d'entendre parler cet homme, mais avant de rendre ce micro je voulais juste dire quelques mots.
حسنا , اعلم انكم منتظرون لسماع هذا الرجل ولكن قبل ان اترك هذا الميكروفون اريد فقط قول بعض الكلمات.

Tout ce que je sais, si une personne de plus me met un micro devant la figure,
كل ما أعرفه هو لو أحداً ما قرب على وجهي الميكروفون

Excuse moi une seconde pendant que je lâche le micro.
اعذروني لثانية بينما أقوم بإسقاط الميكروفون

Mais après un cocktail de champagne et de bière bon marché, j'ai sauté sur le micro.
ولكن عالية على كوكتيل من الشمبانيا وفوسترز الجعة الرخيصة، و أنا مندفع في الميكروفون.

C'est micro libre entre 10:00 et 10:30.
لديهم عرض الميكروفون المفتوح من الساعة 10: 00 الى الساعة 10: 30

Oh, mon Dieu, celui qui respire si fort dans le micro, est en train de me tuer.
يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون فانت تقتلني الان

Mon micro était pointé vers la fenêtre avant l'explosion.
الميكروفون عالي الدقة الخاص بي كان موجهاً ناحية النافذة قبل الإنفجار

Et envoyé quelques messages, mis le micro en marche chaque fois que j'en ressentais l'envie, fait des fichiers numériques.
شغلت الميكروفون في أي وقت أحب صنعت ملفات رقميّة

La présence d'un téléphone portable près d'un microphone peut nuire à la qualité du son.
وقد يؤثر أيضا وضع هاتف محمول بقرب الميكروفون على جودة الصوت.

Le lieutenant Gastão Salsinha, porte-parole des pétitionnaires, était responsable du microphone et du haut-parleur et devait donc filtrer les personnes désignées pour faire des discours.
وطُلِب من الملازم غاستاو سالسينها، المتحدث باسم مقدمي الالتماس أن يقوم بمراقبة الميكروفون ومكبر الصوت عن طريق فحص سجلات الأشخاص المرشحين لإلقاء الخطب.