"النظام الأساسي للمركز" - Translation from Arabic to French

• statuts du Centre
• statut du Centre

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie et amendements aux articles 6 et 7
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وإدخال تعديلات على المادتين 6 و7

Protocole relatif aux statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie, établissant le Siège
بروتوكول النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية في مقر المركز

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية.

statut du Centre international de recherche sur El Niño
النظام الأساسي للمركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو

statut du Centre INTERNATIONAL POUR LA SCIENCE ET LA HAUTE TECHNOLOGIE
النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. Madrid, 13 septembre 1983
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، مدريد، 13 أيلول/سبتمبر 1983.

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. Madrid, 13 septembre 1983
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، مدريد،. 13 أيلول/سبتمبر 1983

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية

statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية.

Amendements aux articles 6 6) et 7 1) des statuts du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. Trieste (Italie), 3 décembre 1996
تعديلات على المادتين 6 (6) و 7 (1) من النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، تريست، إيطاليا، 3 كانون الأول/ديسمبر 1996.

PROJET DE statut du Centre INTERNATIONAL POUR LA SCIENCE ET LA HAUTE TECHNOLOGIE
مشروع النظام الأساسي للمركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية

- Le statut du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (adhésion le 18 septembre 2001);
- النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية - انضمت لها سورية في 18 أيلول/سبتمبر 2001.

4. D'accélérer la ratification du statut du Centre arabe sur les séismes et autres catastrophes naturelles (ACEND) pour lui permettre de mener à bien les missions qui lui ont été confiées;
4 - التعجيل بالتصديق على النظام الأساسي للمركز العربي للوقاية من أخطار الزلازل والكوارث الطبيعية الأخرى ليتسنى للمركز تنفيذ المهام المنوطة به؛

7. statut du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (2001)
7- النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الجينية والتكنولوجيا الأحيائية (2001).

Lors de cette réunion, le statut du Centre international de recherche sur El Niño a été signé (voir pièce jointe).
وفي الاجتماع، تم التوقيع على النظام الأساسي للمركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو (انظر المرفق).