"النمر" - Translation from Arabic to French

• tigre
• Panthère
• Tiger
• léopard
• Tigres
• Panther
• jaguar
• tigresse
• champion
• Nimr

L'équipe tigre est hors de vue derrière le complexe de bâtiment.
فريق النمر هو بعيدا عن الأنظار خلف مجمع المبنى.

La technique du tigre utilise la force intérieure, pas extérieure.
هيئة النمر تعتمد على القوة الداخلية وليس الخارجية.

{pos(192,210)}mais tu peux pas faire cramer un tigre avec une loupe.
لكن لا يمكنك حرق النمر البنغالي بطريقة تكبير المرايا

La Panthère Rose est protégée par des forces plus impénétrables que n'importe quelle armée.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

Comment Tiger a-t-il pu réunir un groupe si puissant ?
كيف حصل النمر على مثل هذه المجموعة القوية؟

On dit qu'un léopard ne peut enlever ses taches, mais certaines choses changent... le chemin non emprunté peut devenir un voyage... être punie peut mener à l'innovation...
يقولون بأن النمر لا يمكن أن يغير بقعته لكن في بعض الأحيان الافعال تتغير الطريق الذي لم يعبر ربما يكون طريقة رحلة

Un tas de touristes viennent pour le tigre de Tasmanie.
هناك الكثير من السيّاح يبحثون عن النمر التسماني

Tu terrasses le tigre, ou tu y laisses la vie.
سوف تتخلصين من النمر وإلا ستموتين وأنتِ تحاولين.

Elle a couvert cette histoire sur le bébé tigre au zoo, pas vrai ?
لقد طرحت تلك القصّة عن النمر الصغير بحديقة الحيوان، صحيح؟ ربّما.

Il a suivi votre travail sur le tigre de Tasmanie et le requin de Bornéo.
'تابع عملك لاثبات وجود 'النمر التازماني 'و قرش المياه العذبة ' امبودنيا.

- On m'appelait "le tigre" étant pirate. - Un symbole de majesté et de pouvoir.
لقد كانوا يطلقوا على النمر عندما كنت قرصانا قليل من المجد والشهرة

Fais attention à mon origami. Ce tigre m'a pris deux heures.
انتبهي على الأوريغامي لقد أخذ مني هذا النمر ساعتين

Demande au directeur qu'il demande à son équipe de garder tout ce que le tigre passe et qu'ils nous l'envoient.
تحتاج إلى أن يكون المنسق ديك طاقمه حفظ أي شيء النمر يمر والحصول عليه بالنسبة لنا.

Et vous venez de perdre votre pied sur le cou du tigre.
أنت بحاجة لأن ترفعي رجلك من على عنق النمر.

Mais soyez prêt à y aller dès que les équipes tigre et Raptor arrivent.
لكن كونوا على جاهزيّة للتقدم حالما يصل فريقي "النمر" و "رابتور"

Mon moment préféré c'est quand le héros a embrassé la fille qui ressemblait à une Panthère.
مشهدي المفضل, عندما قبّلت الشخصية الرئيسية فتاة النمر البري

Vous faites le truc de La Panthère rose ?
مهلاً، أنتما تؤديان حركات النمر الوردي وحسب؟

Et ce couillon, il fait un solo de Tiger Rag.
هذا البندق السخيف يقوم بها لحاله *النمر الشجاع*

Et la bête que je vis était semblable à un léopard... et trompait ceux qui demeuraient sur Terre et ses pieds n'étaient pas sur Terre.
والوحش الذي رأيته كان يشبه النمر ويخدعهم ليسكن الأرض خارج الأرض

Regarde ces lions, ces Tigres et ces ours... La vache !
أنظر لكل هذه الآسود النمر, والدببة, باللهول

Panther Duen, le cadet de deux frères, auteur de braquages à main armée et chef d'un réseau de trafic de drogue, va être conduit au tribunal pour une audience, dans 2 heures.
قتال النمر اخوين شابان مسؤولة عن العديد من السرقات بقوة السلاح وتهريب المخدرات

Le jaguar n'a pas voulu coopérer, mais par chance, il m'a arraché une dent.
النمر لم يكن مفيدا و لكنه اقتلع ضرسي على أية حال

Que fait une mère tigresse quand elle est bouleversée ?
تعرف مالذي تفعله أم النمر عندما تكون غاضبة؟

Ok, vas-y, champion, t'es le plus beau, t'es le boss, attaque c'est sans espoir !
-نل منها أيها النمر الكبير أنت الرجل ... أنت الجدع أنت الرئيس

À 15 h 30, à Joussiyé, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin et tiré sur les agents du poste de Nimr, faisant quatre blessés légers et détruisant le poste. Un pick-up Chevrolet des gardes frontière a également été endommagé.
51 - في الساعة 30/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة وإطلاق النار على عناصر مخفر النمر في جوسية، مما أدى إلى إصابة 4 عناصر بجروح طفيفة وتهدم المخفر وأضرار مادية في سيارة بيك آب شيفروليه عائدة لعناصر حرس الحدود.