"الواردة عملا" - Translation from Arabic to French

    • reçus en application
        
    • établis en exécution de la résolution
        
    • reçues en application
        
    Elle a prié en outre le Secrétaire général de rassembler les renseignements et observations qui auraient été reçus en application de cette résolution et de lui présenter un rapport à ce sujet, à sa cinquanteseptième session. UN كما طلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يجمع المعلومات والتعليقات الواردة عملا بهذا القرار وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.
    Rapports reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité UN التذييـل التقارير الواردة عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    7. Prie également le Secrétaire général de rassembler les renseignements et observations qui auront été reçus en application de la présente résolution et de lui présenter un rapport à sa cinquante—cinquième session; UN ٧- تطلب أيضاً إلى اﻷمين العام أن يجمع المعلومات والتعليقات الواردة عملا بهذا القرار وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين؛
    7. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Iles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars l949 par le Conseil de sécurité UN ٧- التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٩٤٩١ والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    7. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Iles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars l949 par le Conseil de sécurité UN ٧ - التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ ٧ آذار/مارس ٩٤٩١ والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    OBSERVATIONS reçues en application DU PARAGRAPHE 4 DE LA RÉSOLUTION 49/53 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONCERNANT LA UN التعليقات الواردة عملا بالفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة
    Rapports reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    Rapports reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    Rapport reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    Rapports reçus en application du paragraphe 22 de la résolution 1874 (2009) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 1874 (2009)
    Rapports reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    Rapports reçus en application du paragraphe 10 de la résolution 2048 (2012) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 10 من قرار مجلس الأمن 2048 (2012)
    Rapports reçus en application du paragraphe 10 de la résolution 2048 (2012) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 10 من قرار مجلس الأمن 2048 (2012)
    Rapports reçus en application du paragraphe 11 de la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité UN التقارير الواردة عملا بالفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
    La Commission a également prié le Secrétaire général de rassembler les renseignements et observations qui auraient été reçus en application de cette résolution et de lui présenter un rapport à sa cinquante—cinquième session. La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1999/57). UN كما طلبت إلى اﻷمين العام أن يجمع المعلومات والتعليقات الواردة عملا بهذا القرار وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين، وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1999/57(.
    La Commission a prié également le Secrétaire général de rassembler les renseignements et observations qui auront été reçus en application de cette résolution et de lui présenter un rapport à sa cinquantesixième session. La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2000/90). UN كما طلبت إلى الأمين العام أن يجمع المعلومات والتعليقات الواردة عملا بهذا القرار وأن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين، وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/90).
    5. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Îles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars 1949 par le Conseil de sécurité UN ٥ - التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٩٤٩١ والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    4. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Îles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars 1949 par le Conseil de sécurité (voir S/7382) UN البند ٤ التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ ٧ آذار/مارس ١٩٤٩، والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية )انظر (S/7382
    4. Rapports sur le Territoire stratégique sous tutelle des Îles du Pacifique établis en exécution de la résolution adoptée le 7 mars 1949 par le Conseil de sécurité (voir S/7382) UN ٤ - التقارير الواردة عملا بقرار مجلس اﻷمن المؤرخ ٧ آذار/مارس ١٩٤٩، والمتعلقة بالاقليم الاستراتيجي لجزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية )انظر (S/7382
    OBSERVATIONS reçues en application DU PARAGRAPHE 4 DE LA RÉSOLUTION 49/53 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONCERNANT UN التعليقات الواردة عملا بالفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more