"الوطنية الواردة من" - Translation from Arabic to French

• nationales des
• nationales de
• nationales émanant des
• nationaux des

Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

1. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
1- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

2. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
2- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Il a résumé des extraits de communications nationales de Parties non visées à l'annexe I sur ces sujets.
وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن موضوع شدة التأثر والتكيف.

3. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
3- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

COMMUNICATIONS nationales des PARTIES VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

4. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
4- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/1999/3 Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
FCCC/SBSTA/1999/3 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

IX. COMMUNICATIONS nationales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
تاسعاً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

COMMUNICATIONS nationales des PARTIES VISÉES À L'ANNEXE I
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

FCCC/SBI/2000/3 Communications nationales des Parties visées à l'Annexe I de la Convention.
FCCC/SBI/2000/2 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBI/2000/11 Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
FCCC/SBI/2000/9 البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

COMMUNICATIONS nationales des PARTIES VISÉES
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في

Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

VI. COMMUNICATIONS nationales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION
سادساً- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

6. Communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention:
6- البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية:

Communications nationales de Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SB/1995/1 Rapport sur l'état d'avancement des examens approfondis des communications nationales émanant des Parties visées à l'annexe I de la Convention
FCCC/SB/1995/1 تقرير مرحلي عن عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Il a été précisé en outre que la troisième réunion du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention serait consacrée à un examen des rapports nationaux des pays parties africains.
كما أوضحت الأمانة أن الاجتماع الثالث للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية سيكرس لاستعراض التقارير الوطنية الواردة من الأطراف من البلدان الأفريقية المتضررة.