"الوطنية للملاحة الجوية" - Translation from Arabic to French

    • National Aeronautics and
        
    • nationale de l'aéronautique
        
    • la National Aeronautics
        
    • NASA
        
    Télescope Spitzer de la National Aeronautics and Space Administration des ÉtatsUnis UN المقراب سبيتزر التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة
    National Aeronautics and Space Administration (États-Unis d'Amérique) UN الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، الولايات المتحدة الأمريكية
    Elle est cofinancée par les gouvernements de la région et par les États-Unis par l'intermédiaire de la National Aeronautics and Space Administration. UN ويشترك في تمويل هذه المبادرة حكومات المنطقة والولايات المتحدة عن طريق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.
    Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace UN في اﻷغراض السلمية الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
    A/AC.105/718 Rapport de l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace UN A/AC.105/718 تقرير الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
    Cette manifestation a été organisée par l'ICIMOD, avec l'appui de l'Agence des États-Unis pour le développement international et la NASA des États-Unis. UN ونظَّم الحدثَ المركزُ الدولي للتنمية المتكاملة للجبال بدعم من وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.
    Notant avec satisfaction la collaboration fructueuse entre le Programme des Nations Unies pour l’environnement et la Banque mondiale à cet égard, ainsi que le soutien financier fourni par la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis (NASA), UN وإذ يلاحظ مع التقدير التعاون البناء بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي في هذه المبادرة، إضافة إلى الدعم المالي المقدم من الوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة،
    National Aeronautics and Space Administration UN الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
    Organisme chargé du lancement: National Aeronautics and Space Administration (NASA) UN المؤسسة المُطلقة: الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)
    National Aeronautics and Space Administration des États-Unis UN الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
    Rapport sur l'atelier ONU/Agence spatiale européenne/National Aeronautics and Space Administration des États-Unis d'Amérique sur l'Année héliophysique internationale (2007) UN تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007
    Rapport sur le deuxième atelier ONU/National Aeronautics and Space Administration (NASA) sur l'Année héliophysique internationale (2007) et les sciences spatiales fondamentales UN في الأغراض السلمية تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية
    Par ailleurs, la coopération avec d’autres partenaires, comme l’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace des États-Unis d’Amérique et l’Agence spatiale de la Fédération de Russie, et avec l’Ukraine sera poursuivie et renforcée. UN بيد أن التعاون مع شركاء آخرين ، مثل الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة ، ووكالة الفضاء الروسية ، وأوكرانيا ، سوف يستمر ويتعزز . ــ ــ ــ ــ ــ
    Cette approche a permis de mettre en place un niveau avancé de coopération entre notre Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace et ses partenaires internationaux, dont beaucoup sont représentés ici, résultat qui nous apparaît comme extrêmement positif. UN ولقد أدى اتباع هذا النهج إلى إقامة قدر كبير من التعاون بين إدارتنا الوطنية للملاحة الجوية والفضائية وبين شركائها الدوليين، وأغلبهم ممثِّلون هنا في مؤتمر نزع السلاح، وتلك نتيجة تعتبر إيجابية للغاية في نظرنا.
    L’Administration nationale de l’aéronautique et de l’espace des États-Unis d’Amérique présente le rapport annuel ci-jointEn raison du nombre limité d’exemplaires reçus, le rapport n’est distribué qu’aux membres du Comité et uniquement dans la langue dans laquelle il a été présenté (anglais). UN قدمت الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة اﻷمريكية )ناسا( التقرير السنوي المرفق ،* لكي يطلع عليه أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية . ــ ــ ــ ــ ــ ـ
    NASA Agence nationale de l’aéronautique et de l’espace (États-Unis) UN )ادارة( ناسا (NASA) الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء )الولايات المتحدة اﻷمريكية(
    Des experts de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis ont donné une séance de formation pratique et interactive sur l'utilisation des données satellite pour la surveillance de l'atmosphère. UN وأتاح خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة جلسة للتدريب العملي التفاعلي لتوضيح أساليب استخدام البيانات الساتلية في رصد الغلاف الجوي.
    Il a commencé en 1958 avec la National Aeronautics and Space Administration qui a enregistré des réalisations magnifiques dans le domaine de l'aéronautique et de la recherche spatiale. UN ففي عام 1958، بدأ تنفيذ البرنامج على يد الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والبحوث الفضائية (ناسا) التي تسنى لها القيام بإنجازات ضخمة في هذا الميدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more