"الوقود المستخدم في" - Translation from Arabic to French

• combustibles utilisés dans
• combustibles de soute utilisés dans
• combustible utilisé dans
• fuel used for
• combustibles de soute dans
• combustible de soute
• carburants destinés aux
• ravitaillement en haute
• du carburant utilisé par

Thème : Émissions provenant des combustibles utilisés dans les transports internationaux
الموضوع: الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aérien et maritime internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux
بنود المذكرة الوقود المستخدم في النقل الدولي

∙ réduire les émissions provenant des combustibles de soute utilisés dans le transport international
● خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي

B. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux 42 — 46 15
باء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 42-46 18

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
الانبعاثات من الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

∙ définir un objectif distinct pour la réduction des émissions provenant des combustibles de soute utilisés dans le transport international.
● هدف منفصل لتغطية خفض الانبعاثات من الوقود المستخدم في النقل الدولي

Emissions anthropiques de précurseurs provenant des combustibles de soute utilisés dans le transport
اﻹنبعاثات البشرية المصدر للسلائف من الوقود المستخدم في النقل الدولي من جانب اﻷطراف

Prise en compte des émissions imputables aux combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux;
التصدي للانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Emissions resulting from fuel used for international transportation.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي.

combustibles de soute dans les transports internationaux
الوقود المستخدم في عمليات الشحن البحري والنقل الجوي الدوليين

Solution 3 Attribution des émissions aux Parties en fonction du pays dans lequel le combustible de soute est vendu
الخيار ٣ التخصيص لﻷطراف تبعاً للبلد الذي يباع فيه الوقود المستخدم في النقل

Au Royaume—Uni, une importante modification des prix à long terme des carburants devrait contribuer à améliorer le rendement énergétique, moyennant des hausses de 5 % au moins par an en valeur réelle des droits sur les carburants destinés aux véhicules routiers.
وفي المملكة المتحدة يتوقع أن تتحسن كفاءة الوقود استجابة لتغير كبير في أسعار الوقود في اﻷجل الطويل، مع زيادات في رسوم الوقود المستخدم في النقل البري تبلغ على اﻷقل ٥ في المائة سنوياً بالقيمة الحقيقية.

ravitaillement en haute mer 1/
الوقود المستخدم في النقل البحري)١(

Les prix des espèces capturées ont progressé plus rapidement que ceux des espèces d'élevage car les coûts de production étaient plus élevés du fait du renchérissement du prix du carburant utilisé par les flottes de pêche.
وارتفعت أسعار أنواع السمك من مصائد الأسماك بوتيرة أسرع من أنواع السمك المربَّى لكون التكاليف المرتبطة بارتفاع أسعار الوقود المستخدم في عمليات سفن الصيد أعلى من تكاليف إنتاج أنواع السمك المربّى.