| 5. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : | UN | ٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| 4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| A.4 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧ |
| Représentants des institutions spécialisées et institutions apparentées | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et institutions apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والوكالات المعنية |
| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧ |
| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 2000 Tableau A-5 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1999 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 1999 |
| Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 2002 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2002 |
| 3. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés suivants étaient représentés à la session : | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| 4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés suivants étaient représentés à la session : | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
| A-4 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 2000 | UN | ألف-4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| A-4 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1998 | UN | ألف - 4 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية 1998 |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1993-1997 | UN | المساهمات الخارجة عــن الميزانية المقدمـة لﻷنشطة التنفيذيـة مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٣-١٩٩٧ |
| 4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés suivants étaient représentés : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| Représentants des institutions spécialisées et institutions apparentées* | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| 4. Les institutions spécialisées et institutions apparentées ci-après étaient représentées à la session : | UN | ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية |
| Représentants des institutions spécialisées et institutions apparentées | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة |
| 4. Les institutions spécialisées et institutions apparentées ci-après étaient représentées à la session : | UN | ٤- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 