"اليس هذا" - Translation from Arabic to French

• N'est-ce pas
• C'est pas
• Ce n'est pas
• C'est ce
• - C'est
• Ça ne
• est pas ce
• N'est ce pas

Tu n'entends aucun téléphone sonner en ce moment, N'est-ce pas ?
انتم لا تستمعون لاي هاتف يرن الان اليس هذا صحيح؟

- J'utilise un baume à lèvres hydratant. - N'est-ce pas de la triche ?
انا استخدم مرهم لترطيب الشفاه اليس هذا يعتبر غش؟

- C'est des "pas de bourrée". - C'est pas ce que j'ai dit ?
انها تدعى با دي بوري يا ابي اليس هذا ماقلته ؟

C'est pas plus facile que faire hurler les pneus et renverser les poubelles ?
ارأيت ؟ اليس هذا اسهل من اعتصار الإطارات وتحطيم صفائح القمامة؟

Tu n'y es pas, Ce n'est pas comme si tu passais ton tour ?
حسناً, ان لم تكوني هناك, اليس هذا و كأنك تخطرين دورك ؟

Pourquoi ne trouvez-vous juste pas cet homme ? Ce n'est pas votre travail ?
لماذا لم تقومي بالقبض على الرجل اليس هذا عملك؟

Et C'est ce qui importe, en fin de compte.
اليس هذا هو فعلاً ما يتم تقييمه في النهاية

Vous l'avez dit à l'accusé, N'est-ce pas ?
انت تحدثت مع المدعي عليه بخصوص هذا الموضوع اليس هذا صحيحاً ؟

Bien, N'est-ce pas un pré-requis pour le suicide ?
حسناً, اليس هذا سبب رئيسي من اجل الانتحار؟

Et Rohit... prendre l'aide de quelqu'un d'autre pour obtenir son amour... N'est-ce pas là un signe de faiblesse ?
و روهيت الذى أستعان بشخص آخر ليحصل على الحب اليس هذا علامه ضعف ؟

Il a essayé de l'impliquer parce qu'il le pouvait, N'est-ce pas Sergent?
لقد حاول توريطه لأنه يستطيع ذلك اليس هذا ؟

N'est-ce pas ce que la Princesse attend de vous ?
اليس هذا ما تريده منك الاميره ؟ ؟

Vous avez une discussion sur les limites ? C'est pas un peu ironique ?
هل انتما تتناقشان حول الحدود؟ اليس هذا مثيرا للسخريه قليلا؟

C'est pas ce que tu as dit à Spencer à l'hôpital ?
اليس هذا ما اخبرت به سبنسر في المستشفى ؟

C'est pas ce que dit toujours ton père ?
لكي تهتم بأختك اليس هذا مايقوله لك دائمًا ؟

C'est pas une décision que les gens font d'habitude ensemble?
اليس هذا القرار عادة يقوم به الناس معا ؟

Ce n'est pas pour ça que vous portez votre cravate de divertissement ?
اليس هذا هو السبب الذي ترتدى من أجلة رابطة العنق؟

D'accord mais Ce n'est pas ce qu'un étudiant de première année fait ?
حسنا. اليس هذا ما يفعله طلاب السنة الأولي ؟

Ce n'est pas Mun Jun Yeong, celui qui a une bourse d'études ?
اليس هذا مون جون يونج الذى كان هنا بواسطة منحة خيرية ؟

Mon bébé ne ressemble peut-être à aucun autre, mais C'est ce qui rend l'Amérique unique, non ?
الان ، ربما طفلي لا يبدو مثل بقية الأطفال لكن اليس هذا مايجعل أميريكا عظيمه؟

Ça ne va pas un peu trop vite, pour en comprendre le sens ?
اليس هذا سريعا بعض الشئ لك لان تستشعر شئ من هذا الامر؟

Donc, N'est ce pas impossible, peu probable, qu'à la conclusion de la vente,
,اليس هذا ممكن او محتمل حتى انك في نهاية الصفقة