"اليونيدو المالي" - Translation from Arabic to French

• financière de l'ONUDI
• financier de l'ONUDI
• financière de l'Organisation
• nouvelles installations de conférence proposées
• roulement
• financier de l'Organisation

Situation financière de l'ONUDI. Rapport du Directeur général
تقرير من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي

QUESTIONS FINANCIÈRES: SITUATION FINANCIÈRE DE L’ONUDI, Y COMPRIS LES ARRIÉRÉS DE CONTRIBUTIONS
وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك الاشتراكات المتأخرة

Situation financière de l’ONUDI.
وضع اليونيدو المالي : تقرير من المدير العام

Les progrès enregistrés sont tout particulièrement louables, vu la difficulté des conditions de travail liée à l'instabilité financière de l'ONUDI.
وقالت ان هذه المنجزات تستحق الثناء بصفة خاصة نظرا لوجود الظروف العملية الصعبة بسبب عدم استقرار اليونيدو المالي .

Amendements proposés au Règlement financier de l'ONUDI
مرفق التعديلات المقترحة على نظام اليونيدو المالي

Situation financière de l’ONUDI. Rapport du Directeur général
وضع اليونيدو المالي . تقرير من المدير العام

Situation financière de l’ONUDI. Présenté par le Directeur général
وضع اليونيدو المالي . مقدم من المدير العام

Le présent rapport rend compte de la situation financière de l'ONUDI en ce qui concerne le financement du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عن وضع اليونيدو المالي فيما يتعلق بتمويل نظام الأمم المتحدة للمنسِّقين المقيمين.

Situation financière de l'ONUDI. Rapport du Directeur général
وضع اليونيدو المالي. تقرير من المدير العام

Le module rassemblera toutes les transactions financières correspondant aux divers mécanismes et donnera une vue d'ensemble de la situation financière de l'ONUDI.
وسوف تجمع النميطة جميع المعاملات المالية فيما يخص مختلف العمليات، وتقدِّم رؤية موحدة لوضع اليونيدو المالي.

IDB.20/Dec.4 Situation financière de l’ONUDI: solde inutilisé de l’exercice biennal 1992-1993
م ت ص-٠٢/م-٤ وضع اليونيدو المالي : أرصدة فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ غير المستغلة

IDB.20/Dec.4 Situation financière de l'ONUDI: solde inutilisé de l’exercice biennal 1992-1993
م ت ص - ٠٢/م - ٤ وضع اليونيدو المالي : أرصدة فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ غير المستغلة

a) Situation financière de l’ONUDI, y compris les arriérés de contributions
)أ( وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك المتأخرات

99/3 Situation financière de l’ONUDI
الاستنتاج الموضوع ٩٩/٣ وضع اليونيدو المالي

IDB.18/Dec.10 SITUATION FINANCIÈRE DE L’ONUDI, Y COMPRIS LE RETRAIT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
م ت ص - ٨١/م - ٠١ وضع اليونيدو المالي بما في ذلك انسحاب

b) SITUATION financière de l'ONUDI (suite) (IDB.26/9; IDB.26/CRP.2)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) (IDB.26/9 و IDB.26/CRP.2)

Décision IDB.26/Dec.3 du Conseil relative à la situation financière de l'ONUDI
● مقرر المجلس م ت ص-26/م-3 بشأن وضع اليونيدو المالي

b) SITUATION financière de l'ONUDI (suite) (GC.10/3, GC.10/11, GC.10/12, GC.10/15; GC.10/CRP.1; IDB.26/Dec.3, IBD26/Dec.4)
(ب) وضع اليونيدو المالي (تابع) (GC.10/3، GC.10/11، GC.10/12، GC.10/15؛ GC.10/CRP.1؛ IDB.26/Dec.3، IDB.26/Dec.4)

Décision IDB.30/Dec.2 du Conseil relative à la situation financière de l'ONUDI
● مقرر المجلس م ت ص-30/م-2 بشأن وضع اليونيدو المالي

Règlement financier de l'ONUDI.
نظام اليونيدو المالي: مذكِّرة من الأمانة

Il est tout aussi important de veiller à la stabilité à long terme de la situation financière de l’Organisation.
ومن اﻷهمية أيضا ضمان استقرار وضع اليونيدو المالي في اﻷجل الطويل .

Renforcement des mesures de sécurité et nouvelles installations de conférence proposées. Note du Secrétariat
وضع اليونيدو المالي. تقرير من المدير العام

2011/5 Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2012-2013 7
صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2012-2013 نظام اليونيدو المالي

1.8 Les états financiers de l'ONUDI sont tenus conformément au chapitre X du Règlement financier de l'Organisation, adopté par la Conférence générale, et conformément aux Normes comptables internationales pour le secteur public ( " normes IPSAS " ).
1-8 تُعدُّ بيانات اليونيدو المالية وفقا للمادة العاشرة من نظام اليونيدو المالي الذي اعتمده المؤتمر العام وبالامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (معايير إيبساس).