"انا أيضا" - Translation from Arabic to French

• Moi aussi
• Moi non plus

- Je suis quitte avec eux. - Moi aussi. Je les ai fait fuir.
لقد انتهيت منهما و انا أيضا ، لقد طردتهما

Moi aussi. Si la vie a un sens, c'est cela.
انا أيضا ، اذا كان لحياتى هدف واحد فهذا هو

Il faut que j'y aille. - Moi aussi. Faut que j'aille aux WC.
حسنا يجب أن أذهب انا أيضا يجب ان أدخل الحمام هيا

Moi aussi. Ça ne m'était pas arrivé depuis longtemps.
انا أيضا شاهدت حلما جييدا لأول مرة

S'ils ne tiennent pas leur part du marché, Moi non plus.
ان لم يكونوا سيلتزموا بجانبهم من الصفقة لن أفعل انا أيضا

Moi aussi, mais c'est partout comme ça.
انا, أيضا لكن جميع الاماكن متشابهة

Moi aussi, j'ai été jeune... jadis...
حسنا, انا ,أيضا كنت شاب ذات مره

Moi aussi, je te déteste.
انا أيضا أكرهك. إفعلي شيئاً ما

Moi aussi, je reste.
. انا أيضا سأبقي

- Je veux voir ça. - Moi aussi.
سوف اشارك فى هذا انا, أيضا

Merci, Moi aussi.
شكرًا و انا أيضا

Je hais la télé. Moi aussi.
انني اكره التلفزيون انا أيضا

Oui, Moi aussi.
نعم، نعم، انا أيضا

- Moi aussi. Le fait est...
انا أيضا , المقصد هو

Moi aussi, je m'inquiéte.
نعم .. انا أيضا.

Si tu es malade, Moi aussi je suis malade.
اذا مرضتى امرض انا أيضا

Si tu es malade, Moi aussi je suis malade.
إذا مرضتى أمرض انا أيضا

- Moi aussi. - Toi aussi ?
انا أيضا أنت أيضا؟

Moi non plus, mais ils croient en moi.
ولا انا أيضا ولكنهم يؤمنون بـي

Moi non plus, il me l'a pas dit.
لا تحزني ميريدي إنه لم يقل لي انا أيضا

Moi non plus. Seul le bar m'intéresse.
ولا انا أيضا انا فقط امازحك