"انا اعلم انك" - Translation from Arabic to French

• Je sais que tu
• Je sais que vous

Je sais que tu veux que Margot soit la mère parfaite.
انا اعلم انك اردتي ان تكون مارغوت امك المثالية

Je sais que tu étais en colère, mais tu ne peux pas prendre la bonne décision, en ce moment, pour ne pas que ça dégénère.
انا اعلم انك كنتي مستاءة ولكن يمكنك ان تتخذي القرار الصحيح الآن أن لا تدعي هذا يستمر اكثر متى بدأت؟

Mais tu peux réparer Bear, Je sais que tu peux.
ولكن بإمكانك اصلاح الدب,انا اعلم انك تستطيع اصلاحه

Je sais que vous ne voulez pas en parler, mais ce que cela a quelque chose à voir par la lettre du diable mentionné?
انا اعلم انك لا تريد ان تتحدث حول هذا لكن هل هذا له اي علاقه بخطاب الشيطان اليك ؟

Sharon, Je sais que vous n'êtes pas comme...
بيتر؟ شارون, انا اعلم انك لن تفعلي مثل ذلك

Un canard au beurre de caramel à El Paso, un abat-jour, un routier, un stéthoscope... Je sais que tu agis comme si tu pensais que je t'ignore
حيث ان مالك اليخت يعتقد ان مالك اليخت الاخر ينتهك قانون الضوضاء انا اعلم انك تفعل ذلك الشيء عندما تعتقد انني اتجاهلك

Dieu du ciel, Je sais que tu es un ami de l'homme qui mange
قد استبدلت بطعام حقيقي أيها الاب المقدس انا اعلم انك صديق لمن يحب الاكل

Je sais que tu m'as mise de côté pour impressioner un garçon.
انا اعلم انك ابعدتني جانبا من اجل اثارة اعجاب ذلك الشاب

Je sais que tu as hâte, mais peut-être que tu ne devrais pas mettre autant de pression ?
حسنًا انا اعلم انك متحمس ,لكن لا تضع الكثير الظغوط عليه ,لانك تعلم

Je sais que tu es quelque part.
انا اعلم انك في الخارج هناك. ترجمةعباسجبارالساعدي

Je sais que tu essaie de me protéger, mais qu'en est il de Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

Je sais que tu voulais le sauver, tout comme Je sais que tu veux me sauver.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

Maintenant, Je sais que tu agi comme si tu n'avais pas besoin d'aide, mais on en as tous besoin.
انا اعلم انك ستحاولين ان تظهري انك لا تريدين مساعدة كلنا مثلك

Ecoutes, Je sais que tu ne fais pas confiance à Charlotte, mais maintenant tu vas trop loin.
اصغ انا اعلم انك لاتثق بشارلون ولكن الان انت تذهب الى حد ابعد

Oui, c'est vrai. Pourquoi tu ne reviendrais pas m'emmener dîner ? Je sais que tu essaies de me piéger.
لماذا لا تعود وتأخذني للعشاء ؟ انا اعلم انك تحاولين ان تلقي القبض علي

Je sais que tu traverses beaucoup de choses en ce moment, mais c'est pour ça que tu as besoin de sortir.
انا اعلم انك تمرين بالكثير الان، لكن هذا بالضبط هو السبب اللذي يجعلك تحتاجين للخروج اكثر

Je sais que tu crois que je suis égoïste, et c'est sûrement vrai.
انا اعلم انك تشعرين بأني اعتني بنفسي فقط وربما افعل ذلك

Ecoutez, Je sais que vous êtes toujours sur le bord à propos du "Ne me tirez pas"
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي

Je sais que vous aimez le beurre de cacahuètes et les sandwichs à la gelée.
انا اعلم انك تحب زبدة الفول السوداني والجيلي

Écoutez, Je sais que vous ne pouvez pas prouver que j'ai quelque chose à voir avec la mort de M. Delancey.
انظر, انا اعلم انك لاتستطيعع الثبات بانه لي اية علاقة بموت السيد ديلانسي.

Je sais que vous ré-équipez l'armée papale.
انا اعلم انك تعيد تجهيز الجيوش البابويه.